Giapponese

みわたす
Significato: spaziare con lo sguardo; dominare con la vista
Parte del discorso: Verbo

Ascolta la pronuncia

Mostra flessioni Nascondi flessioni

Flessioni verbali

Forma Affermativo Negativo
Presente 見渡す 見渡さない
Cortese 見渡します 見渡しません
Passato 見渡した 見渡さなかった
Cortese + Passato 見渡しました 見渡しませんでした
Forma て 見渡して 見渡さなくて
Potenziale 見渡せる 見渡せない
Passivo 見渡される 見渡されない
Causativo 見渡させる 見渡させない
Imperativo 見渡せ 見渡すな

Scrittura a mano

見
渡
す

Frasi di esempio

Dalla cima della montagna ho spaziato con lo sguardo sulle vaste pianure.
部屋を見渡した。そうすると、古い時計が目についた。
Ho guardato intorno alla stanza. Allora, un vecchio orologio ha attirato la mia attenzione.
ここからは町が一目で見渡せる
Da qui si può vedere tutta la città in un'occhiata.
窓の外には見渡す限りの白銀の世界が広がっていた。
Fuori dalla finestra, un mondo di neve argentea si estendeva a perdita d'occhio.
城の櫓からは、街全体が見渡せた。
Dalla torretta del castello si poteva ammirare tutta la città.
山の頂上から見渡すパノラマは絶景だった。
Il panorama visto dalla cima della montagna era una vista magnifica.
新郎新婦は高砂に座って、客席を見渡した
Gli sposi si sedettero al tavolo d'onore e guardarono verso i posti degli ospiti.
展望台に立つと、一望千頃の緑豊かな平野が見渡せた。
Dall'osservatorio si poteva ammirare una vasta pianura verdeggiante a perdita d'occhio.
船の甲板から眺める景色は、見渡す限りの雲濤煙浪であった。
La vista dal ponte della nave era un'infinita distesa di nuvole e onde all'orizzonte.
頂上から見渡す景色は紫幹翠葉としており、登山の疲れも吹き飛んだ。
La vista dalla vetta era di lussureggianti montagne verdi e tutta la fatica della salita è svanita.

Note d'uso

Usato per descrivere la vista di un'ampia area, spesso da un punto di osservazione elevato.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.