彼は遅刻しそうだったので、駅まで全力で走った。
Stava per fare tardi, quindi ha corso verso la stazione a tutta velocità.
Giapponese
で
で
Significato: con, in, tramite (particella)
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Vado al lavoro in treno.
目の前で大きな事故が起きた。
Un grande incidente è avvenuto proprio davanti ai miei occhi.
彼らは公園でサッカーをしている。
Loro stanno giocando a calcio al parco.
部屋は薄い壁で仕切られていた。
La stanza era divisa da una sottile parete.
窓の外で強い風が吹いている。
Soffia un forte vento fuori dalla finestra.
実際にそこに行って自分の目で見ました。
In realtà ci sono andato e l'ho visto con i miei occhi.
両手でカバンを持った。
Ho tenuto la borsa con entrambe le mani.
彼は廊下で先生に呼び止められた。
È stato fermato da un insegnante nel corridoio.
待ち合わせはいつもの駅の改札口で。
Incontriamoci al solito varco della stazione.
Note d'uso
Marca luogo d'azione (dove succede qualcosa), mezzo/strumento (come/con cosa), materiale, ragione o ambito. Diverso da に che marca luogo di esistenza.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.