Mídia

Shangri-La

angela Anime Japonês

Vocabulário de angela: 'Shangri-La' (Fafner in the Azure OP1 (蒼穹のファフナー OP1) · 2004).

愚かでいいのだろう 見渡す夢の痕

さよなら 蒼き日々よ

流れに身を任せ いつか大人になってゆく

少しずつ汚れてゆく事なの?

熟した果実だけ 選ばれて

ナイフで裂かれて 呑み込まれる前に

僕等は目指した Shangri-La

欲望は抑えきれずに

空想にまみれた 「自由」を求め続けた

今なら言えるだろう 此処がそう楽園さ

さよなら 蒼き日々よ

大切な何かを 踏み台にしてまでも

一番高い林檎 掴みたかった

無くしてから気付く 尊いモノ

幼い僕等は 的はずれだらけさ

満ち足りた日々の制圧は

情緒不安定になる

傷を負ってでも 羽ばたきたいと願うよ

愚かでいいのだろう 見渡す夢の痕

さよなら 蒼き日々よ

輝く空は 無邪気さを装い

全てを知っていた...

僕等は目指した Shangri-La

欲望は抑えきれずに

空想にまみれた 「自由」を求め続けた

距離をおいてこそ 自分の大きさを知る

未熟な心は それさえ分からないまま

今なら言えるだろう 此処がそう楽園さ

さよなら 蒼き日々よ

Vocabulário

愚か

Substantivo adjetival

おろか

tolo; estúpido; bobo

É uma tolice repetir o mesmo erro.

Descreve a falta de sabedoria ou bom senso. Frequentemente usado com 'こと' para significar 'uma tolice'.

Partícula

de, em, com (partícula)

Vou ao trabalho de trem.

Marca local de ação (onde algo acontece), meio/ferramenta (como/com o quê), material, razão ou escopo. Diferente de に que marca local de existência.

いい

Adjetivo

bom, legal

Amanhã o tempo estará bom, então fará sol.

Forma coloquial de よい. Não se conjuga normalmente - usa よく para forma adverbial, よかった para passado, etc. Um dos adjetivos mais comuns no japonês cotidiano.

Partícula

partícula possessiva indicando posse, atribuição ou relação

A comida da mamãe é a mais deliciosa.

Conecta dois substantivos para mostrar posse ou atribuição. O substantivo modificador vem antes de の e o modificado depois. Também pode conectar orações para nominalização.

だろう

Verbo auxiliar

provavelmente; acho que

Acho que amanhã provavelmente fará sol.

Verbo auxiliar expressando conjectura ou buscando confirmação. Forma simples de 'でしょう'. Segue verbos, adjetivos e substantivos.

見渡す

Verbo

みわたす

contemplar; avistar ao longe

Contemplei as vastas planícies do topo da montanha.

Usado ao observar uma área ampla de uma só vez, geralmente de um ponto elevado.

Substantivo

ゆめ

sonho

O meu sonho de criança era ser piloto.

Refere-se tanto a sonhos durante o sono quanto a desejos futuros.

Substantivo

あと

cicatriz; marca; rastro

A cicatriz da cirurgia ainda permanece.

Usado especificamente para marcas físicas, como cicatrizes ou vestígios de algo passado.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.