Japonês

だろう

だろう
Significado: provavelmente; acho que
Classe Gramatical: Verbo auxiliar

Ouvir pronúncia

Mostrar flexões Ocultar flexões

Flexões verbais

Forma Afirmativo Negativo
Presente だろう だろわない
Cortês だろいます だろいません
Passado だろった だろわなかった
Cortês + Passado だろいました だろいませんでした
Forma て だろって だろわなくて
Potencial だろえる だろえない
Passivo だろわれる だろわれない
Causativo だろわせる だろわせない
Causativo + Passivo だろわされる だろわされない
Imperativo だろえ だろうな

Caligrafia

だ
ろ
う

Frases de exemplo

Acho que amanhã provavelmente fará sol.
明日はきっと晴れるだろう
Amanhã certamente fará sol.
彼はすぐには戻ってこないだろう。
Ele provavelmente não voltará logo.
明日から明後日にかけて雨が降るだろう。
Vai chover de amanhã até depois de amanhã.
明日は多分晴れるだろう。
Provavelmente fará sol amanhã.
今日はおそらく雨が降るだろう。
Provavelmente choverá hoje.
最悪の場合、試合は中止になるだろう。
Na pior das hipóteses, a partida será cancelada.
道のその先には何があるのだろうか。
Eu me pergunto o que há além daquele caminho.
困ったなあ、どうしたらいいだろう。
Puxa, o que eu devo fazer?
何故、彼はその理由を説明しなかったのだろうか。
Por que ele não explicou o motivo, eu me pergunto?

Notas de Uso

Verbo auxiliar expressando conjectura ou buscando confirmação. Forma simples de 'でしょう'. Segue verbos, adjetivos e substantivos.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.