Sottaku-Logo Sottaku
Medien

悲しみにさよなら

Anzen Chitai J-pop Japanisch

Wortschatz von Anzen Chitai: '悲しみにさよなら'.

泣かないでひとりで ほゝえんでみつめて

あなたのそばにいるから

夢にまで涙があふれるくらい

恋はこわれやすくて

抱きしめる腕のつよさでさえなぜか

ゆれる心をとめられない

でも 泣かないでひとりで ほゝえんでみつめて

あなたのそばにいるから

唇をかさねてたしかめるのに

夢の続き捜すの

うつむいてひとつの夜にいることも

きっとあなたは忘れている

もう 泣かないでひとりで ほゝえんでみつめて

あなたのそばにいるから

悲しみにさよなら ほゝえんでさよなら

愛をふたりのために

泣かないでひとりで ほゝえんでみつめて

あなたのそばにいるから

悲しみにさよなら ほゝえんでさよなら

ひとりじゃないさ

泣かないでひとりで その胸にときめく

愛をかなえられたら

飾らないことばで なくせない心で

ひとつになれる

泣かないでひとりで ほゝえんでみつめて

あなたのそばにいるから

悲しみにさよなら…

Wortschatz

泣く

Verb

なく

weinen

Das Baby weint laut.

Wird für Menschen verwendet. Bei Tieren wird das gleiche Wort 'naku' verwendet, aber '鳴く' geschrieben.

ひとりで

Adverb

allein; für sich

Bitte machen Sie sich keine Sorgen allein.

Wird für Handlungen verwendet, die ohne Hilfe oder Begleitung durchgeführt werden.

微笑む

Verb

ほほえむ

lächeln

Die Mutter sah das Gesicht des Babys an und lächelte sanft.

Bezieht sich auf ein lautloses, sanftes Lächeln. Auch metaphorisch für aufblühende Blumen verwendet.

見つめる

Verb

みつめる

anstarren; anstieren; fest ansehen

Sie starrte aus dem Fenster.

Impliziert einen stetigen, konzentrierten Blick, oft mit tiefen Gedanken.

あなた

Pronomen

Sie, du (höflich)

Bitte sagen Sie mir Ihren Namen.

あなた ist ein höfliches Pronomen der zweiten Person 'Sie/du', wird aber oft zugunsten von Namen/Titeln vermieden. Zwischen Ehepartnern können Frauen ihre Männer あなた nennen (ähnlich wie 'Liebling'). Übermäßiger Gebrauch kann distanziert oder unhöflich wirken. Besser Name+さん verwenden wenn möglich.

Partikel

Possessivpartikel für Zugehörigkeit, Attribution oder Beziehung

Mutters Küche ist am leckersten.

Verbindet zwei Nomen um Besitz oder Zugehörigkeit auszudrücken. Das modifizierende Nomen steht vor の, das modifizierte danach. Kann auch Sätze zur Nominalisierung verbinden.

そば

Nomen

Seite; neben; in der Nähe

An seiner Seite war immer ein Hund.

Bezieht sich auf den physischen Bereich in der Nähe von jemandem oder etwas.

Partikel

Partikel für Zeit, Ort, Ziel oder indirektes Objekt

Ich plane, am Wochenende Freunde zu treffen.

Mehrere Verwendungen: markiert spezifische Zeit (wann), Existenzort (wo etwas ist), Ziel/Empfänger einer Handlung (wem/was), oder Zweck.

Medien

Bitte melde dich an, um Karteikarten hinzuzufügen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.