Japanisch

泣く

なく
Bedeutung: weinen
Wortart: Verb

Aussprache anhören

Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden

Verbformen

Form Bejaht Negativ
Gegenwart 泣く 泣かない
Höflich 泣きます 泣きません
Vergangenheit 泣いた 泣かなかった
Höflich + Vergangenheit 泣きました 泣きませんでした
Te-Form 泣いて 泣かなくて
Potenzial 泣ける 泣けない
Passiv 泣かれる 泣かれない
Kausativ 泣かせる 泣かせない
Kausativ + Passiv 泣かされる 泣かされない
Imperativ 泣け 泣くな

Handschrift

泣
く

Beispielsätze

Das Baby weint laut.
彼は声を殺して泣いていた。
Er weinte mit unterdrückter Stimme.
卒業式で泣いてしまった。
Bei der Abschlussfeier musste ich schließlich weinen.
彼女は泣いている子供を優しく抱いた。
Sie hielt das weinende Kind sanft in ihren Armen.
その映画を見るたびに、私は感動して泣いてしまう。
Jedes Mal, wenn ich diesen Film sehe, bin ich gerührt und fange an zu weinen.
お気に入りのシャツが破れて、男の子は泣いてしまった。
Der Junge weinte, weil sein Lieblingshemd zerrissen war.
よしよし、もう泣かなくていいよ。
Schon gut, du musst nicht mehr weinen.
母親は泣いている子供を優しく抱き寄せた。
Die Mutter schloss das weinende Kind sanft in ihre Arme.
赤ん坊は泣きみ笑いみしながら眠りについた。
Das Baby schlief ein, während es abwechselnd weinte und lachte.
母親は泣いている赤ちゃんをやさしく抱き上げた
Die Mutter hob das weinende Baby sanft hoch.

Verwendungshinweise

Wird für Menschen verwendet. Bei Tieren wird das gleiche Wort 'naku' verwendet, aber '鳴く' geschrieben.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.