Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

アニメじゃない -夢を忘れた古い地球人よ-

Masahito Arai Anime Японский

Лексика: Masahito Arai (新井正人) — 'Anime Ja Nai -Yume wo Wasureta Furui Chikyuujin yo- (アニメじゃない -夢を忘れた古い地球人よ-)' (Mobile Suit Gundam ZZ OP1 (機動戦士ガンダムΖΖ OP1) · 1986).

アニメじゃない アニメじゃない

本当のことさ

みんなが寝静まった夜

窓から空を見ていると

とっても すごいものを見たんだ

大人は誰も笑いながら

テレビの見過ぎと言うけど

僕は 絶対に絶対に

嘘なんか言ってない

常識と言う眼鏡で

僕たちの世界は

のぞけやしないのさ

夢を忘れた

古い地球人よ

アニメじゃない アニメじゃない

素敵な世界

アニメじゃない アニメじゃない

現実なのさ

アニメじゃない アニメじゃない

不思議な気持

アニメじゃない アニメじゃない

本当のことさ

夜明けに部屋を抜け出して

渚でずっと待ってると

とっても すごいものを見たんだ

秘密の話 話すたびに

マンガの読み過ぎと言うけど

僕は 絶対に絶対に

嘘なんか言ってない

常識というルールで

はかれない世界を

忘れちゃいけないよ

夢をわすれた

古い地球人よ

アニメじゃない アニメじゃない

素敵な世界

アニメじゃない アニメじゃない

現実なのさ

アニメじゃない アニメじゃない

不思議な気持

アニメじゃない アニメじゃない

アニメじゃない アニメじゃない

素敵な世界

アニメじゃない アニメじゃない

現実なのさ

アニメじゃない アニメじゃない

不思議な気持

アニメじゃない アニメじゃない

本当のことさ 本当のことさ

Словарный запас

アニメ

Существительное

аниме; анимация

Мне нравится смотреть аниме с друзьями по выходным.

Сокращение от «анимация». В Японии это слово относится к любой анимации.

じゃない

Частица

не является (разговорное отрицание)

Это не моя ответственность.

Разговорная отрицательная форма です. Используется в неформальной речи. Не может следовать прямо за い-прилагательными (используйте くない). В вопросах может означать 'не так ли?' для подтверждения.

本当

Существительное, Прилагательное

ほんとう

правда, действительность; действительно

Это была действительно вкусная еда.

本当 (ほんとう) означает 'правда/реальность' как существительное или な-прилагательное (本当のこと 'правда'). С に становится наречием, означающим 'действительно/по-настоящему'. Часто сокращается до ほんと в разговорной речи. Более формально, чем まじで или ガチで.

Частица

притяжательная частица, указывающая на принадлежность или отношение

Мамина еда самая вкусная.

Соединяет два существительных для выражения принадлежности или атрибута. Определяющее слово стоит перед の, определяемое - после. Также используется для номинализации предложений.

こと

Существительное

дело, вещь, факт, обстоятельство

Заниматься каждый день необходимо.

Используется для номинализации глаголов и прилагательных. Выражает абстрактные понятия, в отличие от もの, который обозначает физические объекты. Часто встречается в устойчивых выражениях и официальном стиле.

Частица, Суффикс

частица непринужденного утверждения; суффикс качества

Всё в порядке.

さ в конце предложения добавляет непринужденное утверждение или успокоение, в основном используется мужчинами. Как суффикс, создает существительные из прилагательных.

みんな

Существительное, Наречие

все, все люди

Все весело поют.

Разговорная форма 皆(みな). Относится ко всем членам группы. Может использоваться как существительное или наречие. С で (みんなで) означает 'все вместе'.

Частица

частица-маркер подлежащего; но

Это ночь, когда звёзды красиво видны.

Обозначает грамматическое подлежащее, особенно для новой информации или в придаточных предложениях. Подчёркивает исполнителя действия. Также означает 'но'.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.