Японский

ほんとう
Значение: правда, действительность; действительно
Часть речи: Существительное, Прилагательное

Послушать произношение

Письмо от руки

本
当

Примеры предложений

Это была действительно вкусная еда.
え、本当ですか?
Э, это правда?
えっ、本当ですか?
А, это правда?
そんなことが本当にあるだろうか。
Неужели такое действительно может быть правдой?
今日は朝からいいこと続きで、本当についている。
Сегодня с самого утра всё идёт как по маслу; мне правда везёт.
相手の気持ちを考えると、本当のことは言いづらい。
Трудно говорить правду, когда я думаю о чувствах другого человека.
本当のことをはっきり言ってください。
Пожалуйста, скажите правду прямо.
先生の温かいお言葉をいただき、本当に感謝しております。
Я искренне благодарен за ваши теплые слова, учитель.
つか、それ本当なの?
Короче, это правда?
頼むから、本当のことを話してくれ。
Умоляю тебя, скажи мне правду.

Примечания по использованию

本当 (ほんとう) означает 'правда/реальность' как существительное или な-прилагательное (本当のこと 'правда'). С に становится наречием, означающим 'действительно/по-настоящему'. Часто сокращается до ほんと в разговорной речи. Более формально, чем まじで или ガチで.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.