Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Mídia
遥か彼方
Vocabulário de ASIAN KUNG-FU GENERATION: 'Haruka Kanata (遥か彼方)' (Naruto OP2 (ナルト OP2) · 2003).
踏み込むぜアクセル
駆け引きは無いさ、そうだよ
夜をぬける
ねじ込むさ最後に
差し引きゼロさ、そうだよ
日々を削る
心をそっと開いて
ギュっと引き寄せたら
届くよきっと伝うよもっと
さあ
生き急いで搾り取って
縺れる足だけど前より
ずっとそう、遠くへ
奪い取って掴んだって
君じゃないなら
意味は無いのさ
だからもっと…遥か彼方
踏み込むぜアクセル
駆け引きは無いさ、そうだよ
夜をぬける
ねじ込むさ最後に
差し引きゼロさ、そうだよ
日々を削る
心をそっと開いて
ギュっと引き寄せたら
届くよきっと伝うよもっと
さあ
生き急いで搾り取って
縺れる足だけど前より
ずっとそう、遠くへ
奪い取って掴んだって
君じゃないなら
意味は無いのさ
だから、嗚呼、遥か彼方
偽る事に慣れた君の世界を
塗り潰すのさ、白く…
Vocabulário
踏み込む
Verboふみこむ
entrar em; aprofundar; invadir
Aprofundar-se no cerne do problema.
Pode significar entrar fisicamente em um lugar ou aprofundar-se metaforicamente em um assunto.
ぜ
Partículapartícula de fim de frase (masculina, casual)
Vamos nos encontrar amanhã!
Partícula masculina usada para enfatizar uma declaração ou um convite, dando um tom rústico ou amigável.
アクセル
Substantivoacelerador
Quando o sinal abriu, ela pisou suavemente no acelerador.
Abreviatura de 'accelerator'. Refere-se ao pedal que controla a velocidade de um veículo.
駆け引き
Substantivoかけひき
tática; negociação; manobra
No mundo dos negócios, é necessária uma negociação sutil com a outra parte.
Refere-se a manobras ou estratégias usadas para obter vantagem em uma negociação.
は
Partículapartícula marcadora de tópico
Este ano as cerejeiras floresceram cedo.
Marca o tópico da frase - sobre o que a frase fala. Frequentemente implica contraste com outros tópicos possíveis. Escrito は mas pronunciado 'wa'. Difere de が que marca o sujeito gramatical.
無い
Adjetivoない
não haver; não existir
Não há janelas neste quarto.
Expressa a ausência ou falta de algo.
さ
Partícula, Sufixopartícula assertiva casual; sufixo de qualidade
Está tudo bem.
さ no final da frase adiciona asserção casual ou tranquilidade, usado principalmente por homens. Como sufixo, cria substantivos de adjetivos expressando grau/qualidade.
そうだ
Verbo auxiliarouvi dizer que; dizem que
Ouvi dizer que a comida daquele restaurante é deliciosa.
Indica informações recebidas de outras pessoas.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.