Logo do Sottaku Sottaku
Mídia

ココロのちず

BOYSTYLE J-pop Japonês

Vocabulário de BOYSTYLE: 'Kokoro no Chizu (ココロのちず)' (One Piece OP5 · 1999).

大丈夫! さぁ 前に進もう 太陽をいつも胸に

繋いだ手 伝わるPower 願いをつかまえようよ

でっかい波に乗ろう チカラ合わせて

ときめく方へ急ごう 始まりの合図

今こそ船出のとき 錨を上げたら

七色の風を切り 冒険の海へ

傷だらけの航海(たび)だけど 大事なものがそこにある

ピンチなら いつだって ボクが守るから

大丈夫! さぁ 前に進もう 太陽をいつも胸に

嵐が来たら 肩組んで その先の希望(ひかり)を見よう

夢のカケラ 集まれば 未来(あす)に向かう航海図(ちず)になる

だから同じ旗の下(もと) 願いをつかまえようよ

ボクらはひとつ One Piece

「ミンナデ ヤレバ デキル!」ココロを合わせて

ワタリドリたちの歌 勇気に変えたら

翼のないボクらでも 自由自在に羽ばたける

気まぐれな空だって 味方にしちゃおう

大丈夫! そう前に進もう そのナミダ 雨のように

青い海に帰したとき 情熱がキラキラ光る

アツイオモイ重ねたら 無限大の風を呼ぶ

ずっと同じ星の下(もと) カタイキズナがあるから

奇跡を分かち合おう

大丈夫! さぁ 前に進もう 太陽をいつも胸に

嵐が来たら 肩組んで その先の希望(ひかり)を見よう

夢のカケラ 集まれば 未来(あす)に向かう航海図(ちず)になる

だから同じ旗の下(もと) 願いをつかまえようよ

ボクらはひとつ One Piece

Vocabulário

大丈夫

Substantivo adjetival, Substantivo, Advérbio

だいじょうぶ

está bem; tudo bem; seguro; sem problemas

Mesmo que chova, este guarda-chuva estará bem.

Usado para indicar que não há problemas ou que algo é seguro. Também é usado para recusar uma oferta educadamente.

さぁ

Interjeição

bom; vamos; não sei (informal)

Bom, eu não sei.

Uma versão informal e alongada de 'さあ'. Pode indicar hesitação, incerteza ou ser usada para incentivar alguém a fazer algo.

Substantivo

まえ

na frente de; antes; atrás

Encontrei amigos na frente da escola.

前 (まえ) tem múltiplos significados: espacialmente 'na frente de/diante de', temporalmente 'antes/atrás', e pode se referir ao passado ou estado anterior. Como sufixo indica porções. Contrasta com 後 (あと/うしろ) para 'depois/atrás'.

Partícula

partícula indicando tempo, local, alvo ou objeto indireto

Planejo encontrar amigos no fim de semana.

Múltiplos usos: marca tempo específico (quando), local de existência (onde algo está), alvo/destinatário da ação (para quem/o quê), ou propósito.

進む

Verbo

すすむ

avançar; progredir; prosseguir

As obras de construção estão progredindo de forma constante.

Usado para movimento físico para frente ou progresso metafórico em tarefas, tempo ou níveis.

太陽

Substantivo

たいよう

sol

O sol nasce no leste e se põe no oeste.

A estrela central do Sistema Solar. Figurativamente, pode referir-se a alguém que é uma fonte de esperança ou o centro das atenções.

Partícula

partícula marcadora de objeto direto

Resolvi um problema difícil.

Marca o objeto direto do verbo - sobre o que a ação é realizada. Escrito を mas pronunciado 'o'. Essencial para verbos transitivos.

いつも

Advérbio

sempre, o tempo todo, normalmente

Ela está sempre sorrindo.

Advérbio indicando regularidade ou constância. Pode significar 'sempre' (toda vez), 'normalmente' (na maior parte do tempo) ou 'como sempre'. Usado para descrever ações habituais ou estados constantes. Frequentemente combinado com verbos na forma て + いる para enfatizar estados contínuos.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.