彼はいつも自分の勝手な都合で約束を破る。
Ele sempre quebra promessas por sua própria conveniência egoísta.
Japonês
いつも
いつも
Significado: sempre, o tempo todo, normalmente
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Ela está sempre sorrindo.
花子ちゃんは、いつも元気だね。
A Hanako-chan está sempre cheia de energia, não é?
一人が好きだから、休日はいつも一人で過ごす。
Como gosto de ficar sozinho, sempre passo minhas folgas por conta própria.
母の料理はいつも美味しい。
A comida da minha mãe é sempre deliciosa.
あの人はいつも笑顔で、誰からも好かれている。
Aquela pessoa está sempre sorrindo e é querida por todos.
兄弟はいつも仲良く遊んでいる。
Os irmãos estão sempre brincando harmoniosamente.
彼はいつも１人で本を読んでいる。
Ele está sempre lendo um livro sozinho.
待ち合わせはいつもの駅の改札口で。
Vamos nos encontrar na catraca habitual da estação.
彼はいつも冗談を言って、妹をからかっている。
Ele está sempre contando piadas e provocando sua irmã mais nova.
Notas de Uso
Advérbio indicando regularidade ou constância. Pode significar 'sempre' (toda vez), 'normalmente' (na maior parte do tempo) ou 'como sempre'. Usado para descrever ações habituais ou estados constantes. Frequentemente combinado com verbos na forma て + いる para enfatizar estados contínuos.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.