Logo di Sottaku Sottaku
Contenuti media

LOVE PHANTOM

B'z J-pop Giapponese

Vocabolario da B'z: 'LOVE PHANTOM' (1995).

いらない何も 捨ててしまおう

君を探し彷徨(さまよ)う MY SOUL

STOP THE TIME, SHOUT IT OUT

がまんできない 僕を全部あげよう

せわしい街のカンジがいやだよ 君はいないから

夢に向かい交差点を渡る「途中の人」はいいね

ふたりでひとつになれちゃうことを

気持ちいいと思ううちに

少しのズレも許せない

せこい人間になってたよ

君がいないと生きられない

熱い抱擁なしじゃ 意味がない

ねえ、 2人でひとつでしょ

yin & yan

君が僕を支えてくれる

君が僕を自由にしてくれる

月の光がそうするように

君の背中にすべり落ちよう

(そして私はつぶされる)

丁度 風のない海のように 退屈な日々だった

思えば花も色褪せていたよ 君に会うまでは

濡れる体 溶けてしまうほど

昼も夜も離れずに

過ごした時はホントなの

君は今何おもう

腹の底から君の名前を

叫んでとびだした It's my soul

カラのカラダがとぼとぼと

はしゃぐ街を歩く

欲しい気持ちが成長しすぎて

愛することを忘れて

万能の君の幻を

僕の中に作ってた

いらない何も 捨ててしまおう

君を探し彷徨(さまよ)う MY SOUL

STOP THE TIME, SHOUT IT OUT

がまんできない 僕を全部あげよう

幻をいつも愛してる

何もわからずに

Can you hear the sound

it's my soul

I will give you

anything, anything you want……

Vocabolario

要る

Verbo

いる

servire; aver bisogno

Per viaggiare all'estero serve il passaporto.

Indica che qualcosa è necessario.

何も

Avverbio

なにも

niente, qualsiasi cosa (con negativo), non... niente

Oggi non ho mangiato niente.

Usato con forme negative per significare 'niente' o 'non qualsiasi cosa'. Quando usato con forme positive, può significare 'qualsiasi cosa' o 'tutto'. L'uso negativo è più comune. Spesso enfatizza l'assenza completa di qualcosa.

捨てる

Verbo

すてる

buttare; gettare; abbandonare

Ho buttato le vecchie riviste nella spazzatura.

Usato per oggetti fisici (buttare la spazzatura) e concetti astratti (abbandonare la speranza o le relazioni).

Sostantivo, Pronome

きみ

tu; sovrano; signore

Dovresti venire con noi anche tu.

Pronome di seconda persona singolare usato in contesti informali. Storicamente indica un regnante.

Particella

particella marcatrice dell'oggetto diretto

Ho risolto un problema difficile.

Marca l'oggetto diretto del verbo - su cosa viene compiuta l'azione. Si scrive を ma si pronuncia 'o'. Essenziale per i verbi transitivi.

探す

Verbo

さがす

cercare; ricercare; frugare

Sto cercando la chiave che ho perso vicino alla stazione.

'探す' si usa per cercare qualcosa che si desidera (lavoro, casa), mentre '捜す' per oggetti smarriti o persone scomparse.

彷徨う

Verbo

さまよう

vagare; deambulare; errare

Lui vagava tra la vita e la morte.

Significa camminare senza meta o essere in uno stato instabile senza rimanere in un luogo. Spesso usato per vagare in una foresta o essere sulla soglia tra la vita e la morte.

my

Determinante

maɪ

mio, mia

Questa è la mia casa.

Indica possesso da parte di chi parla.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.