Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Medien
UNDO
Wortschatz von Cool Joke: 'UNDO' (Fullmetal Alchemist OP3 (鋼の錬金術師 OP3) · 2003).
遠く 遠く 想い果てなく
二人が 無邪気に笑ってた
あの頃に戻れるなら…
こなごなに砕けた
ガラス細工のような
思い出の破片(カケラ)を集めてる
大事なモノはいつだって
失くしてから気づくよ
君がいない世界は
まるでジグソーパズル
永遠に欠けたまま未完成
誰にも君の代わりなんて
なれるはずはないから
どうか どうか 時間を止めて
君の面影をこの胸に 刻んでくれ
もしも もしも 許されるなら
すべてを犠牲にしてもいい
あの笑顔をもう一度…
現実という鎖に
僕達は繋がれて
夢見ることさえも叶わずに
それでも探し続けてる
闇を照らす光を
遠く 遠く 想い果てなく
二人が 無邪気に笑ってたあの頃へ
どうか どうか 時間を止めて
君の面影をこの胸に 刻んでくれ
もしも もしも 許されるなら
すべてを犠牲にしてもいい
あの笑顔をもう一度…
Wortschatz
遠く
Nomen, Adverbとおく
weit; in der Ferne; fern
Auf den Bergen in der Ferne liegt noch immer Schnee.
Wird sowohl als Substantiv als auch als Adverb verwendet.
想い
Nomenおもい
Gefühle; Gedanken
Ich habe meine Gefühle in den Brief gelegt.
Hat eine stärkere emotionale oder sentimentale Nuance als '思い'.
果てる
Verbはてる
enden; umkommen; sterben; aufhören
Er kam in der Fremde um, wobei sein Traum nur zur Hälfte erfüllt war.
Wird oft für etwas verwendet, das sein Ende erreicht, oder für jemanden, der (oft auf tragische Weise) stirbt.
二人
Nomenふたり
zwei Personen; beide
Die beiden verstehen sich sehr gut.
Bezieht sich auf zwei Menschen.
が
PartikelSubjektpartikel; aber
Es ist eine Nacht, in der die Sterne schön zu sehen sind.
Markiert das grammatische Subjekt, besonders bei neuen Informationen oder in Nebensätzen. Betont, wer die Handlung ausführt. Bedeutet auch 'aber'.
無邪気
Adjektivisches Nomenむじゃき
unschuldig; naiv; arglos
Das Baby lacht unschuldig.
Beschreibt jemanden, der rein, ohne böse Absichten und oft kindlich einfach ist.
に
PartikelPartikel für Zeit, Ort, Ziel oder indirektes Objekt
Ich plane, am Wochenende Freunde zu treffen.
Mehrere Verwendungen: markiert spezifische Zeit (wann), Existenzort (wo etwas ist), Ziel/Empfänger einer Handlung (wem/was), oder Zweck.
笑う
Verbわらう
lachen; lächeln
Er hörte den Witz und lachte laut.
Drückt Freude oder Erheiterung aus. Kann auch verspotten oder aufblühen bedeuten.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.