Logo ng Sottaku Sottaku
Midya

UNDO

Cool Joke Anime Hapon

Bokabularyo mula kay Cool Joke: 'UNDO' (Fullmetal Alchemist OP3 (鋼の錬金術師 OP3) · 2003).

遠く 遠く 想い果てなく

二人が 無邪気に笑ってた

あの頃に戻れるなら…

こなごなに砕けた

ガラス細工のような

思い出の破片(カケラ)を集めてる

大事なモノはいつだって

失くしてから気づくよ

君がいない世界は

まるでジグソーパズル

永遠に欠けたまま未完成

誰にも君の代わりなんて

なれるはずはないから

どうか どうか 時間を止めて

君の面影をこの胸に 刻んでくれ

もしも もしも 許されるなら

すべてを犠牲にしてもいい

あの笑顔をもう一度…

現実という鎖に

僕達は繋がれて

夢見ることさえも叶わずに

それでも探し続けてる

闇を照らす光を

遠く 遠く 想い果てなく

二人が 無邪気に笑ってたあの頃へ

どうか どうか 時間を止めて

君の面影をこの胸に 刻んでくれ

もしも もしも 許されるなら

すべてを犠牲にしてもいい

あの笑顔をもう一度…

Bokabularyo

遠く

Pangngalan, Pang-abay

とおく

malayo; sa malayo

Mayroon pang natitirang niyebe sa mga bundok na tanaw sa malayo.

Maaaring gamitin bilang pangngalan o pang-abay.

想い

Pangngalan

おもい

damdamin; kaisipan

Ibinuhos ko ang aking damdamin sa sulat.

May mas malakas na emosyonal na kahulugan kaysa sa '思い'.

果てる

Pandiwa

はてる

matapos; pumanaw; mamatay; mapuksa

Pumanaw siya sa ibang lupain nang hindi man lang natapos ang kanyang pangarap.

Madalas gamitin para sa isang bagay na umaabot sa katapusan nito o para sa isang taong namamatay.

二人

Pangngalan

ふたり

dalawang tao

Napakalapit ng dalawa sa isa't isa.

Tumutukoy sa dalawang indibidwal.

Partikulo

pantukoy ng simuno; ngunit

Ito'y gabing magandang nakikita ang mga bituin.

Tinutukoy ang simuno sa gramatika, lalo na para sa bagong impormasyon o sa mga sugnay. Binibigyang-diin kung sino ang gumagawa. Nangangahulugang 'ngunit' din.

無邪気

Pangngalang pang-uri

むじゃき

inosente; walang malay; musmos

Tumatawa ang sanggol nang may kainosentehan.

Naglalarawan sa isang taong dalisay ang kalooban at walang masamang intensyon.

Partikulo

pantukoy ng oras, lugar, target o hindi tuwirang layon

Plano kong makipagkita sa mga kaibigan sa katapusan ng linggo.

Maraming gamit: tumutukoy sa tiyak na oras (kailan), lugar ng pag-iral (saan), target ng kilos (kanino/ano), o layunin.

笑う

Pandiwa

わらう

tumawa; ngumiti

Narinig niya ang biro at tumawa nang malakas.

Nagpapahayag ng kagalakan o aliw. Maaari ring mangahulugan ng pagkutya o pagbuka ng bulaklak.

Midya

Mag-log in upang makapagdagdag ng mga flashcard

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng lumalaking hanay ng mga wikang Asyano at Europeo na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng suportadong wika.