Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Лексика: Crystal Kay — 'Motherland' (Fullmetal Alchemist ED4 (鋼の錬金術師 ED4) · 2003).
君が旅立つ日は いつもと同じ
「じゃあね」と手を振った
まるで明日もまた この街で会うみたいに
愛を信じるのは 自分にも負けないこと
夢が叶う日まで 笑顔のまま星を見て祈り捧げここにいるから
私は君にとっての空でいたい 哀しみまでも包み込んで
いつでも見上げるときは ひとりじゃないと
遠くで思えるように 帰る場所であるように
君がいない街で 相変わらずに元気で過ごしてる
それが今私にできること そう思うから
どんな出来事にも 隠れてる意味があるの
夢が消えかけても 自分らしくいてほしい
どんなときもここにいるから
涙失くすほど強くなくてもいい 疲れた心休ませてね
素敵な明日を願い眠りについて 小さな子供のように
この広い世界はつながってる 白い雲は流れ風になって
君のもとへ
私の声は届きますか?
あふれる気持ち言えなかった
私は君にとっての空でいたい 哀しみまでも包み込んで
いつでも見上げるときは ひとりじゃないと
遠くで思えるように 帰る場所であるように
帰る場所であるように
君
Существительное, Местоимениеきみ
ты; государь; владыка
Ты тоже пойдем с нами.
Местоимение второго лица, используемое в неформальной обстановке. Также означает правителя в историческом контексте.
が
Частицачастица-маркер подлежащего; но
Это ночь, когда звёзды красиво видны.
Обозначает грамматическое подлежащее, особенно для новой информации или в придаточных предложениях. Подчёркивает исполнителя действия. Также означает 'но'.
旅立つ
Глаголたびだつ
отправиться в путь; пуститься в дорогу; уйти в мир иной
Он покинул родной город, чтобы осуществить свои мечты.
Означает начало поездки или нового этапа жизни. Также используется как вежливый или поэтичный способ сказать о смерти человека.
日
Существительноеひ
день, солнце, дата
Сегодня хороший день.
Основное существительное, означающее день, солнце или дату. Может относиться к 24-часовому периоду, дневным часам, самому солнцу или конкретным датам. Очень распространено в выражениях времени и при разговоре о погоде, расписаниях или календарных датах. Чтение меняется на 'nichi' в сложных словах.
は
Частицачастица-маркер темы
В этом году сакура зацвела рано.
Обозначает тему предложения - о чём говорится в предложении. Часто подразумевает контраст с другими возможными темами. Пишется は, но произносится 'wa'. Отличается от が, которая маркирует грамматическое подлежащее.
いつも
Наречиевсегда, постоянно, обычно
Она всегда улыбается.
Наречие, указывающее на регулярность или постоянство. Может означать 'всегда' (каждый раз), 'обычно' (большую часть времени) или 'как обычно'. Используется для описания привычных действий или постоянных состояний. Часто сочетается с глаголами в форме て + いる для подчеркивания продолжающихся состояний.
と
Частицаи, с (частица)
Моё мнение отличается от мнения старшего брата.
Соединяет существительные (А и Б), указывает на сопровождение (с кем-то), маркирует цитаты или показывает сравнение. Не соединяет предложения как русское 'и'.
同じ
Прилагательноеおなじ
одинаковый, идентичный, равный
У нас одинаковая идея.
Указывает, что вещи идентичны или не имеют различий. Используется для конкретных (один и тот же объект) и абстрактных (одно и то же мнение) понятий. Отличается от 等しい, которое подчеркивает равенство в стоимости или количестве. Может использоваться как наречие 同じように.
Sottaku
Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.