その人は毎日同じ電車に乗る
Этот человек каждый день садится на один и тот же поезд.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
У нас одинаковая идея.
二人は心をいつにして、同じ目標に向かった。
Двое объединились сердцами и двинулись к общей цели.
彼は同じ間違いを何度も繰り返している。
Он снова и снова повторяет одну и ту же ошибку.
同じ間違いを繰り返すのは愚かなことだ。
Глупо повторять одну и ту же ошибку.
毎日同じものを食べていると飽きてしまう
Если каждый день есть одно и то же, это надоест.
同じ間違いを二度と繰り返さないように気をつけます。
Я буду осторожен, чтобы не повторить ту же ошибку дважды.
私たちは同じ価値観を共有している。
У нас общие ценности.
二人とも同じ意見だった。
У обоих было одинаковое мнение.
一度ならまだしも、二度も同じ間違いをするなんて。
Один раз ещё куда ни шло, но совершить ту же ошибку дважды...
Примечания по использованию
Указывает, что вещи идентичны или не имеют различий. Используется для конкретных (один и тот же объект) и абстрактных (одно и то же мнение) понятий. Отличается от 等しい, которое подчеркивает равенство в стоимости или количестве. Может использоваться как наречие 同じように.
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.