Logo do Sottaku Sottaku
Mídia

Shura

DOES Anime Japonês

Vocabulário de DOES: 'Shura' (Gintama ED5 (銀魂 ED5) · 2006).

街角は色めく

少女らの縄張り

寂しがりなおさげ

旋風に揺れて

耳障りな誘惑

花椿の香り

雲無しの午後には

僕の修羅が騒ぐ

焼け付く想いは憂い募らせる

重なる面影を見つけては頂垂れている

一、だれか僕の

ニ、火を消して

三、飛ばしてくれ

四、イエイエ

駆け抜けた一撃

エレキテルびりびり

悩ましげなまつげ

そこはかとなくだるい

燻ぶる思いは憂い募らせる

あの日の思い出を薄めては大人びていく

一、だれか僕に

ニ、火をつけて

三、燃やしてくれ

四、イエイエ

Vocabulário

街角

Substantivo

まちかど

esquina da rua; rua

Encontrei um amigo na esquina da rua.

Refere-se à esquina de uma rua ou a uma área geral da rua.

Partícula

partícula marcadora de tópico

Este ano as cerejeiras floresceram cedo.

Marca o tópico da frase - sobre o que a frase fala. Frequentemente implica contraste com outros tópicos possíveis. Escrito は mas pronunciado 'wa'. Difere de が que marca o sujeito gramatical.

色めく

Verbo

いろめく

animar-se; agitar-se; tornar-se ativo; ganhar cor

Todo o local de trabalho se animou com o entusiasmo dos novos funcionários.

Frequentemente usado quando um lugar ou grupo de pessoas torna-se subitamente ativo, animado ou agitado por alguma notícia ou evento.

少女

Substantivo

しょうじょ

garota, moça

Ela ainda era uma garota inocente.

Refere-se geralmente a uma jovem entre 7 e 18 anos.

Sufixo

sufixo plural; e outros

Vocês esperem aí.

Sufixo adicionado a substantivos ou pronomes para indicar pluralidade, frequentemente usado para pessoas.

Partícula

partícula possessiva indicando posse, atribuição ou relação

A comida da mamãe é a mais deliciosa.

Conecta dois substantivos para mostrar posse ou atribuição. O substantivo modificador vem antes de の e o modificado depois. Também pode conectar orações para nominalização.

縄張り

Substantivo

なわばり

território; reduto; esfera de influência

Aquele gato intimidou outros gatos para proteger seu território.

Originalmente significa esticar uma corda para marcar um limite. É usado para descrever territórios animais, a área controlada por grupos ou o campo de especialização de alguém.

寂しがる

Verbo

さびしがる

sentir-se sozinho; sentir saudades

Quando fica sozinho em casa, meu irmão mais novo sente-se sozinho.

Usado para descrever o sentimento ou comportamento visível de uma terceira pessoa.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.