Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Vocabulary from eufonius: 'Megumeru ~cuckool mix 2007~ (メグメル~cuckool mix 2007~)' (Clannad OP1 · 2007).
透き通る夢を見ていた
柔らかい永遠
風のような微かな声が
高い空から僕を呼んでいる
このまま飛び立てば
どこにだって行ける
光の中揺らめいた
言葉も想いも全部
残さず伝えて きっと
不確かな気持ちを抱く
どうしても不安で
今はまだ知らないけれど
いつかその目に映る時が来る
世界は続いてる
君を目指しながら
重ねた手と手の中に
小さな未来が見えたら
記憶をさあ解き放とう
まっすぐな心の先に
繋がる時間があるから
冷たい朝の日も
迷わずに進んで行くよ
痛みも悲しみも
味方に変えながら
君を照らしている
大気がまだ消えないなら
僕を待っていて
静かに見下ろして
重ねた手と手の中に
小さな未来が見えたら
光の中揺らめいた
言葉も想いも全部
遙かな君まで
残さず伝えて きっと
透き通る
Verbすきとおる
to be transparent; to be clear; to be see-through
The water of that lake was very clear, and it was transparent all the way to the bottom.
Describes something that allows light to pass through so that things behind it can be seen clearly.
夢
Nounゆめ
dream
My dream when I was a child was to become a pilot.
Refers to both visions during sleep and future aspirations or fantasies.
を
Particledirect object marker particle
I solved a difficult problem.
Marks the direct object of a verb - what the action is done to. Written を but pronounced 'o'. Essential for transitive verbs. Also marks the space through which movement occurs.
見る
Verbみる
to see; to look at; to watch; to view; to observe
I watch movies on TV.
見る is a versatile verb meaning 'to see' or 'to look at'. It can mean watching (TV/movies), looking at (pictures), reading (newspapers), or examining something. It changes to 見て in the て-form and 見た in the past tense.
柔らかい
Adjectiveやわらかい
soft; tender; flexible; gentle
This blanket is soft and feels nice.
Used for physical softness (food, blankets) or mental flexibility (mind).
永遠
Noun, Adjectival nounえいえん
eternity; forever
I believed their love would last forever.
Describes something that lasts for all time or remains unchanged.
風
Nounかぜ
wind; breeze; draft
A strong wind is blowing outside the window.
Refers to the movement of air. Can also mean 'cold' (flu) when written as 風邪.
の
Particlepossessive particle indicating belonging, attribution, or relationship
Mother's cooking is the most delicious.
Connects two nouns to show possession or attribution. The modifying noun comes before の, and the modified noun comes after. Can also connect clauses when nominalizing.
Sottaku
Sottaku is an app for learning a growing range of Asian and European languages with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across every supported language.