Sottaku-Logo Sottaku
Medien

COLORS

FLOW Anime Japanisch

Wortschatz von FLOW: 'COLORS' (Code Geass: Lelouch of the Rebellion ED3 (コードギアス 反逆のルルーシュ ED3) · 2006).

自分を 世界さえも 変えてしまえそうな

瞬間は いつもすぐそばに…

隠せぬ苛立ちと 立ち尽くす自分を 見つめ

迷いながら 悩みながら 悔やみながら 決めればいいさ

君がくれた 言葉ひとつ 戸惑いは消え去り

からっぽだった 僕の部屋に 光が射した

見上げた大空が 青く澄み切って行く

閉ざした 窓を 開く事を決めた

自分を 世界さえも 変えてしまえそうな

瞬間は いつもすぐそばに…

満たせぬ日常に 在るはずの答えを 探して

朝陽に独り 柔らかな声に 振り向けば

眩い陽射しの中 ふと君が微笑む

閉ざした 窓が 開きそうになる

自分を 世界さえも 変えてしまえそうな

存在は 僕の目の前に…

見上げた大空が 青く澄み切って行く

閉ざした 窓を 開く事を決めた

自分を 世界さえも 変えてしまえそうな

瞬間を 感じる今ここに…

光へと 両手を伸ばして…

心を吹き抜ける 空の色 香る風

Wortschatz

自分

Pronomen

じぶん

selbst, sich selbst

Die eigene Meinung klar äußern.

Reflexivpronomen, das je nach Kontext die Bedeutung ändert - kann 'ich/selbst', 'du/selbst' oder 'man/sich selbst' bedeuten. Oft verwendet zur Betonung persönlicher Verantwortung oder Eigentums.

Partikel

Akkusativobjekt-Partikel

Ich habe ein schwieriges Problem gelöst.

Markiert das direkte Objekt des Verbs - worauf sich die Handlung bezieht. Geschrieben を aber ausgesprochen 'o'. Wesentlich für transitive Verben.

世界

Nomen

せかい

Welt, Erdball, Gesellschaft

Ich möchte um die Welt reisen.

Bezieht sich auf die Welt, den Erdball oder die Gesellschaft. Kann die gesamte Erde, eine bestimmte Sphäre/Domäne (z.B. 'die Kunstwelt'), oder die Lebensumstände eines Menschen bedeuten. Oft mit 中 kombiniert, um 'auf der ganzen Welt' zu bedeuten.

さえ

Partikel

sogar; selbst; nur wenn

Er kann nicht einmal einfache Kanji lesen.

Wird verwendet, um ein extremes Beispiel hervorzuheben.

Partikel

auch, sogar (Partikel)

Sowohl Regen als auch Wind sind stärker geworden.

Ersetzt は, が oder を um 'auch' zu bedeuten. Zweimal verwendet (A も B も) bedeutet 'sowohl A als auch B'. Kann 'sogar' in bestimmten Kontexten ausdrücken.

変える

Verb

かえる

ändern; verändern

Ich habe meine Frisur geändert.

Wird verwendet, um den Zustand, die Qualität oder den Inhalt von etwas zu modifizieren.

瞬間

Nomen

しゅんかん

Moment; Augenblick

In diesem Moment fühlte es sich an, als stünde die Welt still.

Bezieht sich auf eine extrem kurze Zeitspanne, wie ein Augenzwinkern.

Partikel

Themapartikel

Dieses Jahr blühten die Kirschblüten früh.

Markiert das Thema des Satzes - worum es im Satz geht. Impliziert oft einen Kontrast zu anderen möglichen Themen. Geschrieben als は aber ausgesprochen als 'wa'. Unterscheidet sich von が, das das grammatische Subjekt markiert.

Medien

Bitte melde dich an, um Karteikarten hinzuzufügen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.