Logo de Sottaku Sottaku
Medios

COLORS

FLOW Anime Japonés

Vocabulario de FLOW: 'COLORS' (Code Geass: Lelouch of the Rebellion ED3 (コードギアス 反逆のルルーシュ ED3) · 2006).

自分を 世界さえも 変えてしまえそうな

瞬間は いつもすぐそばに…

隠せぬ苛立ちと 立ち尽くす自分を 見つめ

迷いながら 悩みながら 悔やみながら 決めればいいさ

君がくれた 言葉ひとつ 戸惑いは消え去り

からっぽだった 僕の部屋に 光が射した

見上げた大空が 青く澄み切って行く

閉ざした 窓を 開く事を決めた

自分を 世界さえも 変えてしまえそうな

瞬間は いつもすぐそばに…

満たせぬ日常に 在るはずの答えを 探して

朝陽に独り 柔らかな声に 振り向けば

眩い陽射しの中 ふと君が微笑む

閉ざした 窓が 開きそうになる

自分を 世界さえも 変えてしまえそうな

存在は 僕の目の前に…

見上げた大空が 青く澄み切って行く

閉ざした 窓を 開く事を決めた

自分を 世界さえも 変えてしまえそうな

瞬間を 感じる今ここに…

光へと 両手を伸ばして…

心を吹き抜ける 空の色 香る風

Vocabulario

自分

Pronombre

じぶん

uno mismo, sí mismo

Expresar claramente la opinión propia.

Pronombre reflexivo que cambia de significado según el contexto - puede significar 'yo/mí mismo', 'tú/ti mismo', o 'uno/sí mismo'. A menudo usado para enfatizar responsabilidad personal o propiedad.

Partícula

partícula marcadora de objeto directo

Resolví un problema difícil.

Marca el objeto directo del verbo - sobre qué se realiza la acción. Se escribe を pero se pronuncia 'o'. Esencial para verbos transitivos.

世界

Sustantivo

せかい

mundo, globo, sociedad

Quiero viajar por todo el mundo.

Se refiere al mundo, globo o sociedad. Puede significar toda la Tierra, una esfera/dominio particular (p. ej., 'el mundo del arte'), o las circunstancias de vida de uno. A menudo se combina con 中 para significar 'en todo el mundo'.

さえ

Partícula

incluso; ni siquiera

Él ni siquiera puede leer kanjis sencillos.

Se usa para enfatizar un ejemplo extremo para sugerir que otras cosas son aún más obvias.

Partícula

también, incluso (partícula)

Tanto la lluvia como el viento se han vuelto más fuertes.

Reemplaza は, が, o を para significar 'también'. Usado dos veces (A も B も) significa 'tanto A como B'. Puede expresar 'incluso' en ciertos contextos.

変える

Verbo

かえる

cambiar; alterar

He cambiado mi peinado.

Se usa al modificar el estado, la calidad o el contenido de algo.

瞬間

Sustantivo

しゅんかん

momento; instante

En ese momento, sentí como si el mundo se hubiera detenido.

Se refiere a un periodo de tiempo extremadamente corto, como un parpadeo.

Partícula

partícula marcadora de tema

Este año los cerezos florecieron temprano.

Marca el tema de la oración - de qué trata la oración. A menudo implica contraste con otros posibles temas. Se escribe は pero se pronuncia 'wa'. Difiere de が que marca el sujeto gramatical.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.