Contenuti media

DAYS

FLOW Anime Giapponese

Vocabolario da FLOW: 'DAYS' (Eureka Seven OP1 (交響詩篇エウレカセブン OP1) · 2005).

変わり行く季節が 街並み染めてゆく

曖昧な時間が流れて

涙色の空を 僕は見つめていた

悲しみの 波が押し寄せる

夢は遠くまで はっきりと見えていたのに

大切なものを 見失った

あの日交わした約束は砕けて散った

激しく儚い 記憶のカケラ

たとえ二人並んで見た夢から覚めても

この想い 忘れはしない ずっと

色褪せた景色を 風が流れてゆく

思い出は そっと甦る

通い慣れた道 歩み進んでも戻れない

最初の嘘 最後の言葉

強がってばっか 誤魔化す 感情に

過ぎ去った季節からの解答

So 今さら何も出来やしないって

分かってたって もぅダメみたい

所詮繰り返すだけの自問自答 重ね続けてる現状

長い夜 一人静けさを照らす街灯

思い出が走馬灯の様にグルグル脳裏を走り出す

淡い記憶に何度もしがみつこうとするが消えてしまう

悲しみのMerry-Go-Round

真夜中のMelody Slow Dance

あの日交わした約束は砕けて散った

激しく儚い 記憶のカケラ

たとえ二人並んで見た夢から覚めても

この想い 忘れはしない ずっと

追憶の 日々が照らす 今を

Vocabolario

変わる

Verbo

かわる

cambiare, alterarsi, trasformarsi

Quando cambia la stagione, cambia anche il mio umore.

Verbo intransitivo che significa cambiare, diventare diverso o subire una trasformazione. Usato per cambiamenti naturali, condizioni, situazioni, ecc. La controparte transitiva è 変える (cambiare qualcosa).

季節

Sostantivo

きせつ

stagione

Mi piace la stagione in cui fioriscono i ciliegi.

Si riferisce alle quattro stagioni dell'anno o a un periodo specifico.

Particella

particella marcatrice del soggetto; ma

È una notte in cui le stelle sono bellamente visibili.

Marca il soggetto grammaticale, specialmente per informazioni nuove o in proposizioni subordinate. Enfatizza chi compie l'azione. Significa anche 'ma'.

街並み

Sostantivo

まちなみ

paesaggio urbano; aspetto della strada

I vecchi paesaggi urbani d'Europa sono molto belli.

Si riferisce all'aspetto visivo di una strada o di una città, in particolare all'allineamento degli edifici.

染める

Verbo

そめる

tingere; colorare

Il tramonto ha tinto il cielo di rosso.

Usato per cambiare il colore di qualcosa con tintura, vernice o luce naturale.

曖昧

Sostantivo aggettivale, Sostantivo

あいまい

vago; ambiguo; poco chiaro

Se n'è andato lasciando la sua responsabilità nel vago.

Si usa quando qualcosa non è definito chiaramente o l'atteggiamento è indeciso.

Particella

particella copulativa per aggettivi-na; particella imperativa negativa

Studia in un posto tranquillo.

な collega gli aggettivi-na ai sostantivi che modificano. È la forma attributiva di だ/です. Usato anche come particella imperativa negativa che significa 'non fare' dopo i verbi in forma dizionario.

時間

Sostantivo

じかん

tempo, ora

Ci vuole tempo.

Nome che significa tempo (durata/periodo) o ora come unità. Può riferirsi a un orario specifico, durata di tempo, o periodo di lezione a scuola. Usato con contatori per le ore (一時間 'un'ora').

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.