彼女はイメージチェンジのために髪を金髪に染めた。
Si è tinta i capelli di biondo per cambiare immagine.
Ascolta la pronuncia
Mostra flessioni Nascondi flessioni
Flessioni verbali
| Forma | Affermativo | Negativo |
|---|---|---|
| Presente | 染める | 染めない |
| Cortese | 染めます | 染めません |
| Passato | 染めた | 染めなかった |
| Cortese + Passato | 染めました | 染めませんでした |
| Forma て | 染めて | 染めなくて |
| Potenziale | 染められる | 染められない |
| Passivo | 染められる | 染められない |
| Causativo | 染めさせる | 染めさせない |
| Imperativo | 染めろ | 染めるな |
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Il tramonto ha tinto il cielo di rosso.
月の光が海面を銀色に染めている。
La luce della luna sta tingendo la superficie del mare di argento.
夕日が空を紅に染めた。
Il sole al tramonto ha tinto il cielo di cremisi.
水平線に沈む夕日が、空を真っ赤に染めている。
Il sole che tramonta all'orizzonte sta tingendo il cielo di un rosso intenso.
夕焼けが海をあざやかな赤に染めた。
Il tramonto tinse il mare di un rosso vivido.
彼は大金に目が眩んで、不正に手を染めてしまった。
Accecato da una grossa somma di denaro, ha finito per farsi coinvolgere in attività illegali.
夕日が空を美しい鴇色に染めた
Il tramonto ha tinto il cielo di un bellissimo colore rosato.
伝統的な草木染めで織物を美しい色に染める
We dye textiles in beautiful colors using traditional plant-based dyeing.
Note d'uso
Usato per cambiare il colore di qualcosa con tintura, vernice o luce naturale.
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.