Médias

WORLD END

FLOW Anime Japonais

Vocabulaire de FLOW : 'WORLD END' (Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 OP2 (コードギアス 反逆のルルーシュ R2 OP2) · 2008).

世界の終わりで 生まれた光 今 風の中

綺麗事だけじゃ生きれない

優しさだけじゃ癒せない

奪われたのは何だ?

変わらない世界で

聞こえて来たのは何だ?

色彩の歌

Everything is bright

砕け散った夢を

明日の果てに 響かせるように

世界の終わりで 生まれた光

僕ら一つに 今 風の中

他人事みたいに笑えない

寂しさだけじゃ拭えない

勝ち取った物は何だ?

争いの果てに

聞こえて来たのは何だ?

悲しき叫び

Everything is crying

砕け散った夢を

明日の果てに 響かせるように

世界の終わりで 生まれた光

僕ら一つに 今 風の中

誰も泣かせないで 帰れ

満たす心に もう何もかも超えて

Everything is bright

あの日見た空を 願いの先へ 届かせるように

世界の始まり 創造の朝に

僕ら真っ白い 今 風になる

Vocabulaire

世界

Nom

せかい

monde, globe, société

Je veux voyager autour du monde.

Fait référence au monde, au globe ou à la société. Peut signifier la Terre entière, une sphère/domaine particulier (par ex., 'le monde de l'art'), ou les circonstances de vie de quelqu'un. Souvent associé à 中 pour signifier 'partout dans le monde'.

Particule

particule possessive indiquant l'appartenance, l'attribution ou la relation

La cuisine de maman est la plus délicieuse.

Relie deux noms pour montrer la possession ou l'attribution. Le nom modifiant précède の et le nom modifié suit. Peut aussi relier des propositions pour la nominalisation.

終わり

Nom

おわり

fin; conclusion

À la fin du film, tout le monde a applaudi.

Désigne la partie finale ou l'achèvement d'un événement ou d'une période.

Particule

en, à, par, avec (particule)

Je vais au travail en train.

Marque le lieu d'action (où quelque chose se passe), moyen/outil (comment/avec quoi), matériau, raison ou portée. Différent de に qui marque le lieu d'existence.

生まれる

Verbe

うまれる

naître

Il est né dans une famille riche.

Utilisé pour indiquer les circonstances de la naissance de quelqu'un.

Nom

ひかり

lumière

La lumière entre par la fenêtre.

Désigne la clarté, le rayonnement lumineux.

Nom, Adverbe

いま

maintenant, le présent

Je vais commencer à étudier à partir de maintenant.

Peut fonctionner comme nom et adverbe. 今から signifie 'à partir de maintenant', 今まで signifie 'jusqu'à maintenant'. Différent de さっき (à l'instant) et これから (désormais).

Nom

かぜ

vent; brise

Un vent fort souffle à l'extérieur de la fenêtre.

Se rapporte au mouvement de l'air. Peut aussi signifier 'rhume' s'il est écrit '風邪'.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.