Logo do Sottaku Sottaku
Mídia

BELOVED

GLAY J-pop Japonês

Vocabulário de GLAY: 'BELOVED'.

もうどれくらい歩いてきたのか?

街角に夏を飾る向日葵

面倒な恋を投げ出した過去

想い出すたびに切なさ募る

忙しい毎日に溺れて素直になれぬ中で

忘れてた大切な何かに優しい灯がともる

やがて来る それぞれの交差点を迷いの中 立ち止まるけど

それでも 人はまた歩き出す

巡り合う恋心 どんな時も自分らしく生きてゆくのに

あなたがそばにいてくれたら

AH 夢から覚めた これからもあなたを愛してる

単純な心のやりとりを 失くした時代(とき)の中で

3度目の季節は泡沫(うたかた)の恋を愛だと呼んだ

いつの日も さりげない暮らしの中 育んだ愛の木立

微笑みも涙も受けとめて

遠ざかる 懐かしき友の声を胸に抱いて想いを寄せた

いくつかの出逢い… いくつかの別れ…

くり返す日々は 続いてゆく

やがて来る それぞれの交差点を迷いの中 立ち止まるけど

それでも 人はまた歩き出す

巡り会う恋心 どんな時も自分らしく生きてゆくのに

あなたがそばにいてくれたら

AH 夢から覚めた これからもあなたを愛してる

夢から覚めた 今以上 あなたを愛してる

Vocabulário

もう

Advérbio

já; agora; logo

Como o trabalho já terminou, vou para casa.

Indica que algo já aconteceu ou atingiu certo estado. Em frases negativas significa 'não mais' e pode indicar iminência.

どれくらい

Advérbio

quanto; quanto tempo

Quanto tempo leva para caminhar até a estação?

Usado para perguntar sobre o grau, quantidade, tempo ou distância.

歩く

Verbo

あるく

caminhar

Gosto de caminhar devagar no parque.

Verbo básico para caminhar a pé. Pode ser usado para passear tranquilamente ou caminhar normalmente. Frequentemente combinado com advérbios como ゆっくり (devagar) ou 早く (rapidamente).

来る

Verbo

くる

vir; chegar

Um amigo vem para casa hoje.

Verbo irregular indicando movimento em direção ao local do falante. Também usado como auxiliar após forma て.

Partícula

partícula possessiva indicando posse, atribuição ou relação

A comida da mamãe é a mais deliciosa.

Conecta dois substantivos para mostrar posse ou atribuição. O substantivo modificador vem antes de の e o modificado depois. Também pode conectar orações para nominalização.

Partícula

partícula interrogativa; ou

Não sei se vai chover amanhã.

か transforma afirmações em perguntas ou marca perguntas incorporadas. Também significa 'ou' entre alternativas. Em perguntas incorporadas significa 'se'. Pode suavizar sugestões quando combinado com どう.

街角

Substantivo

まちかど

esquina da rua; rua

Encontrei um amigo na esquina da rua.

Refere-se à esquina de uma rua ou a uma área geral da rua.

Partícula

partícula indicando tempo, local, alvo ou objeto indireto

Planejo encontrar amigos no fim de semana.

Múltiplos usos: marca tempo específico (quando), local de existência (onde algo está), alvo/destinatário da ação (para quem/o quê), ou propósito.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.