Medien

ここではない、どこかへ

GLAY J-pop Japanisch

Wortschatz von GLAY: 'ここではない、どこかへ'.

どんな願いならば かなえられないと言うのか?

世の中でさえ信じてた頃

夢は無限にある その全てを疑いもせず

満たされていた 許されていた

ひとつひとつ 仕組み(もの)を知れば 子供のままでは生きてゆけないと

変わりゆく他人(ひと)を遠くに見ては 時代の息吹に身をさらす

ここではないどこかへと 胸を焦がすよ

無邪気な季節(とき)を過ぎ 今誰もが戦士達

2度とはない風の香り あといくつもの

扉をたたいて この痛みを和らげる

よく見てた景色 例えば古い恋の歌を 擦り切れるまで何度も聴いて

履き古しの靴 どこまで飛べるか競争した そんな仲間と別の途につく

道端(みち)に咲いた花の様に 力の限り歌い続けてる

同じ気持ちでいてくれたなら 逢えない日々も それもまた…

計(はか)らずも そう 僕らは航海に出た

ゆるぎない魂に 南向きの帆を立てろ

悲しい事ばかりの世、うれいの夜には

誰かの優しい 愛の歌に眠るだけ

愛を語れない口唇に 孤独にホホよせる恋人達

この場所にとどまる理由などないさ 輝きすらありのままの

ここではないどこかへと 胸を焦がすよ

無邪気な季節(とき)を過ぎ 今誰もが戦士たち

計(はか)らずも そう 僕らは航海に出た

ゆるぎない魂に 南向きの帆を立てろ

悲しい事ばかりの世、うれいの夜には

2人の願いを かなえられたら

Wortschatz

どんな

Adjektiv

was für eine Art von, welche Art von

Welche Art von Musik mögen Sie?

Interrogativadjektiv, das verwendet wird, um nach der Natur, Art oder Qualität von etwas zu fragen. Modifiziert immer ein Substantiv. Kann auch mit でも verwendet werden, um 'jede Art von' zu bedeuten (どんな〜でも). Die Form どんなな wird vor の verwendet.

願い

Nomen

ねがい

Wunsch; Bitte

Mein lang gehegter Wunsch ist endlich in Erfüllung gegangen.

Kann sich auf einen persönlichen Wunsch oder eine formelle Bitte beziehen.

ならば

Konjunktion

wenn; falls; dann

Wenn nötig, werde ich helfen.

Wird verwendet, um eine Bedingung oder ein Thema einzuleiten.

叶える

Verb

かなえる

erfüllen; verwirklichen

Durch ständige Bemühungen habe ich mir schließlich meinen langjährigen Traum erfüllt.

Wird oft für Träume oder Wünsche verwendet.

Partikel

und, mit (Partikel)

Meine Meinung unterscheidet sich von der meines älteren Bruders.

Verbindet Nomen (A und B), zeigt Begleitung an (mit jemandem), markiert Zitate oder zeigt Vergleich. Verbindet keine Sätze wie 'und' im Deutschen.

言う

Verb

いう

sagen, erzählen, sprechen

Der Lehrer sagte, er würde morgen kommen.

Häufiges Verb für sagen oder erzählen. Oft mit der Partikel と zum Zitieren verwendet. Kann bedeuten, etwas bei einem Namen zu 'nennen'. という bedeutet 'genannt' oder 'dass.'

Partikel

Possessivpartikel für Zugehörigkeit, Attribution oder Beziehung

Mutters Küche ist am leckersten.

Verbindet zwei Nomen um Besitz oder Zugehörigkeit auszudrücken. Das modifizierende Nomen steht vor の, das modifizierte danach. Kann auch Sätze zur Nominalisierung verbinden.

Partikel

Fragepartikel; oder

Ich weiß nicht, ob es morgen regnen wird.

か verwandelt Aussagen in Fragen oder markiert eingebettete Fragen. Bedeutet auch 'oder' zwischen Alternativen. In eingebetteten Fragen bedeutet es 'ob'. Kann Vorschläge abschwächen, wenn mit どう kombiniert.

Medien

Bitte melde dich an, um Karteikarten hinzuzufügen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.