夢を叶えるためには、たゆまぬ努力が必要だ。
Unermüdliche Anstrengung ist notwendig, um seine Träume zu verwirklichen.
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Bejaht | Negativ |
|---|---|---|
| Gegenwart | 叶える | 叶えない |
| Höflich | 叶えます | 叶えません |
| Vergangenheit | 叶えた | 叶えなかった |
| Höflich + Vergangenheit | 叶えました | 叶えませんでした |
| Te-Form | 叶えて | 叶えなくて |
| Potenzial | 叶えられる | 叶えられない |
| Passiv | 叶えられる | 叶えられない |
| Kausativ | 叶えさせる | 叶えさせない |
| Imperativ | 叶えろ | 叶えるな |
Handschrift
Beispielsätze
Durch ständige Bemühungen habe ich mir schließlich meinen langjährigen Traum erfüllt.
彼女は夢を叶えるために一生懸命勉強している
Sie lernt sehr fleißig, um sich ihren Traum zu erfüllen.
彼は夢を叶えるため、故郷を旅立った。
Er verließ seine Heimatstadt, um seine Träume zu verwirklichen.
彼は長年の努力を積み重ねて、ついに夢をかなえた。
Er sammelte jahrelange Bemühungen an und erfüllte sich schließlich seinen Traum.
夢を叶えるための第一ステップを踏み出した。
Ich habe den ersten Schritt getan, um meinen Traum zu verwirklichen.
そなたの願いを叶えよう。
Ich werde dir deinen Wunsch erfüllen.
彼は人一倍努力して、夢を叶えた。
Er hat sich doppelt so viel Mühe gegeben wie andere und seinen Traum verwirklicht.
彼は夢を叶えて、プロの漫画家になった。
Er erfüllte sich seinen Traum und wurde ein professioneller Mangaka.
彼はたゆまぬ努力を続けて、ついに夢をかなえた。
Er setzte seine unermüdlichen Bemühungen fort und erfüllte sich schließlich seinen Traum.
Verwendungshinweise
Wird oft für Träume oder Wünsche verwendet.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.