どうか私の願いを聞いてください。
Bitte höre dir meine Bitte an.
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Mein lang gehegter Wunsch ist endlich in Erfüllung gegangen.
アンケートへの回答は今月末までにお願いします。
Bitte antworten Sie bis Ende des Monats auf die Umfrage.
平和への切なる願いを口にした。
Er äußerte seinen innigen Wunsch nach Frieden.
そなたの願いを叶えよう。
Ich werde dir deinen Wunsch erfüllen.
親からしたら、子供の健康が一番の願いだ。
Aus der Sicht eines Elternteils ist die Gesundheit seines Kindes sein Hauptwunsch.
彼女の誕生日にサプライズを用意した。
Ich habe eine Überraschung für ihren Geburtstag vorbereitet.
七夕の夜、願いを書いた短冊を笹に飾った。
In der Nacht von Tanabata schmückte ich den Bambus mit Papierstreifen, auf die ich meine Wünsche geschrieben hatte.
夜空に煌く星々を見上げ、彼女は静かに願いをかけた。
Während sie zu den am Nachthimmel funkelnden Sternen aufblickte, sprach sie leise einen Wunsch aus.
兼ねてからの願いが叶った
Mein lang gehegter Wunsch ist in Erfüllung gegangen.
Verwendungshinweise
Kann sich auf einen persönlichen Wunsch oder eine formelle Bitte beziehen.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.