Logo Sottaku Sottaku
Médias

DEPARTURES

globe J-pop Japonais

Vocabulaire de globe : 'DEPARTURES'.

どこまでも限りなく 降りつもる雪とあなたへの想い

少しでも伝えたくて 届けたくてそばにいてほしくて

ずっと伏せたままの 写真立ての二人

笑顔だけは 今も輝いている

いつの日から細く 長い道が始まる

出発の日はなぜか 風が強くて

やさしさもわがままも 温もりも寂しさも

思いやりも全てを 全部あずけた

どこまでも限りなく 降りつもる雪とあなたへの想い

少しでも伝えたくて 届けたくてそばにいてほしくて

凍える夜待ち合わせも 出来ないまま明日を探してる

いつだって想い出をつくる時には あなたと二人がいい

When a man and woman

Start to be tried to do the same thin'

again and again

Leavin' their dream,their love behind

Lookin' after all those long nights

to discover a new adventure

行ったことがないね 雪と遊びたいね

会いたくて会えなくて あこがれている

夜がやけに長くて 冬のせいかもしれない

だけど春は明るく 陽ざし浴びたい

永遠に続く道 それはあなたへの想いがきっと

降りつもる雪とともに 深く強く二人を支えていた

前髪が伸びたね 同じくらいになった

左利きも慣れたし 風邪も治った

愛が夢を邪魔する 夢が愛を見つける

やさしさが愛を探して あなたが私を選んでくれたから

どこまでも限りなく 降りつもる雪とあなたへの想い

少しでも伝えたくて 届けたくてそばにいてほしくて

凍える夜待ち合わせも 出来ないまま明日を探してる

いつだって想い出をつくる時には あなたと二人がいい

Vocabulaire

どこまでも

Adverbe

n'importe où; partout; jusqu'au bout; indéfiniment

La mer bleue s'étendait à perte de vue.

Indique que quelque chose continue sans limite ou que l'on est prêt à tout.

限りない

Adjectif

かぎりない

infini; sans limites; sans fin

L'univers offre des possibilités infinies.

Utilisé pour décrire quelque chose qui semble n'avoir ni limite ni fin.

降り積もる

Verbe

ふりつもる

tomber et s'accumuler

Une neige d'un blanc pur tombe et s'accumule dans le jardin.

S'utilise pour la neige ou les feuilles qui s'entassent en tombant.

Nom

ゆき

neige

Il neige depuis hier soir.

Désigne la vapeur d'eau atmosphérique congelée qui tombe sous forme de flocons blancs.

Particule

et, avec (particule)

Mon opinion diffère de celle de mon frère aîné.

Connecte des noms (A et B), indique l'accompagnement (avec quelqu'un), marque les citations, ou montre la comparaison. Ne connecte pas les phrases comme 'et' en français.

あなた

Pronom

vous, tu (poli)

Veuillez me dire votre nom s'il vous plaît.

あなた est un pronom de deuxième personne poli 'vous/tu', mais souvent évité au profit des noms/titres. Entre époux, les femmes peuvent appeler leur mari あなた (similaire à 'chéri'). L'usage excessif peut sembler distant ou impoli. Mieux vaut utiliser nom+さん si possible.

Particule

vers, à (particule directionnelle)

Je marche vers l'école.

Indique la direction ou la destination du mouvement. Plus directionnel que に qui peut indiquer un lieu statique. Ne peut pas être utilisé pour les expressions temporelles (utiliser に). Prononcé 'e' bien qu'écrit へ.

Particule

particule possessive indiquant l'appartenance, l'attribution ou la relation

La cuisine de maman est la plus délicieuse.

Relie deux noms pour montrer la possession ou l'attribution. Le nom modifiant précède の et le nom modifié suit. Peut aussi relier des propositions pour la nominalisation.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.