Contenuti media

櫻の詩

はな Visual Novels Giapponese

Vocabolario da はな: '櫻の詩'.

奔る光の螺旋

吹き上がる音と言葉のエチュード

櫻の刻を奏でよ 始まりへ

風の筆 射す 春日花抄

その力に身をまかせよう

恐れなどいらない

足が立つこの大地 櫻舞う

歌声はあなたに響くだろうか

世界の限界を超える詩を

この筆にのせて とどけよ

私を越えて

櫻咲く この森で

舞い上がる因果交流の光

きらめく色に世界が結ばれる

春の雪 空 高く舞い散る

消え去る花輝く息吹き

君が立つ大地だ 花よ咲け 咲き乱れ

光射す

現れる心象をスケッチしよう

世界の限界を超える絵画

標本の蝶々

蘇りまた飛び立つ

素晴らしき刻

瞬間を閉じこめた永遠こそ

私たちの意味 そして意義だと

君は知るだろう

さぁ 受け取るがいい

永遠の相 この櫻ノ詩の下

Vocabolario

奔る

Verbo

はしる

correre

Corse verso la porta.

奔る è un modo meno comune di scrivere 走る. Può avere una sfumatura di correre con grande energia o disperazione, come fuggire o precipitarsi verso qualcosa di importante.

Sostantivo

ひかり

luce

La luce entra dalla finestra.

Si riferisce alla luminosità o ai raggi luminosi.

Particella

particella possessiva che indica appartenenza, attribuzione o relazione

La cucina della mamma è la più deliziosa.

Collega due sostantivi per mostrare possesso o attribuzione. Il sostantivo modificatore precede の e quello modificato segue.

螺旋

Sostantivo

らせん

spirale, elica

La torre aveva una scala a chiocciola.

吹く

Verbo

ふく

soffiare

Soffia un vento forte.

Usato per il vento o per soffiare con la bocca.

上がる

Verbo

あがる

salire; aumentare; smettere (pioggia); innervosirsi

La pioggia ha smesso ed è apparso un bellissimo arcobaleno.

Verbo con molti significati: movimento verso l'alto, aumento di livello, conclusione o il cessare della pioggia.

Sostantivo

おと

suono, rumore

Mi sono svegliato dal rumore della porta.

Parola generale per suono o rumore. Letture diverse: おと per suoni generali, ね per note musicali o voce (come in 音色 - ねいろ). Si legge anche おん nei composti come 音楽 (おんがく - musica).

Particella

e, con (particella)

La mia opinione differisce da quella di mio fratello maggiore.

Collega sostantivi (A e B), indica accompagnamento (con qualcuno), marca citazioni, o mostra confronto. Non collega frasi come 'e' in italiano.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.