夜中に妙な音が聞こえて、目が覚めてしまった。
Mi sono svegliato perché ho sentito un rumore strano nel cuore della notte.
Ascolta la pronuncia
Scrittura a mano
Frasi di esempio
Mi sono svegliato dal rumore della porta.
暗闇の中で、音がした方向を振り向いた。
Nell'oscurità, mi sono girato verso la direzione da cui proveniva il suono.
その古い機械は、時々奇妙な音を発する。
Quella vecchia macchina a volte emette uno strano rumore.
海辺で静かな波の音を聞きながら、本を読んだ。
Ho letto un libro ascoltando il suono delle onde calme in riva al mare.
彼はアラームの音で目を覚ました
Si è svegliato al suono della sveglia.
突然大きな音がしてびっくりした。
Mi sono sorpreso per un improvviso rumore forte.
子供は大きな雷の音に怯えている。
Il bambino è spaventato dal forte rumore del tuono.
突然、頭上で大きな音がした。
All'improvviso, si sentì un forte rumore sopra la testa.
遠くから微かな波の音が聞こえてくる。
Da lontano si sente un fievole rumore di onde.
Note d'uso
Parola generale per suono o rumore. Letture diverse: おと per suoni generali, ね per note musicali o voce (come in 音色 - ねいろ). Si legge anche おん nei composti come 音楽 (おんがく - musica).
Sottaku
Informazioni su Sottaku
Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.
Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.
Gratis per Sempre
Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.
Sistema SRS Intelligente
Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.
Contenuti Completi
Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.
Chat della Comunità
Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.