Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Wortschatz von High and Mighty Color: 'Ichirin no Hana (一輪の花)' (Bleach OP3 (BLEACH - ブリーチ - OP3) · 2004).
君は君だけしかいないよ
代わりなんて他にいないんだ
枯れないで一輪の花
光がまともに差し込まない君は
まるで日陰に咲いた花の様
望んだはずじゃ無かった場所に根を
はらされて動けずにいるんだね
閉じかけた気持ち吐き出せばいい
痛みも苦しみも全てを受けとめるよ
だから泣かないで笑っていて一輪の花
今にも枯れてしまいそうな君の
無邪気な姿がもう一度見たくて
君の力になりたいんだ
例え君以外の全ての人を敵にまわす
時が来ても君の事守りぬくから
(ラップ)
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT…
TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT
NOTICE THAT THERE'S NO OTHER
君は君だけしかいないよ
今までもこれからも先にも
例え君以外の全ての人を敵にまわす
時が来ても君の事守りぬくから
負けないで一輪の花
(ラップ)
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT…
TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT
NOTICE THAT THERE'S NO OTHER
君
Nomen, Pronomenきみ
du; Herrscher; Gebieter
Du solltest auch mit uns kommen.
Ein informelles Pronomen der zweiten Person. Bezieht sich historisch auch auf einen Herrscher.
は
PartikelThemapartikel
Dieses Jahr blühten die Kirschblüten früh.
Markiert das Thema des Satzes - worum es im Satz geht. Impliziert oft einen Kontrast zu anderen möglichen Themen. Geschrieben als は aber ausgesprochen als 'wa'. Unterscheidet sich von が, das das grammatische Subjekt markiert.
だけ
Partikelnur; bloß; lediglich
Ich trinke nur Kaffee.
だけ ist eine Partikel, die den Umfang auf das beschränkt, was ihr vorangeht. Sie kann Nomen, Verben oder Adjektiven folgen. できるだけ bedeutet 'so viel wie möglich'.
しか
Partikelnur, nichts als (mit Negativ)
Ich esse nur ein wenig.
Einschränkende Partikel, die mit einer negativen Verbform verwendet werden muss. Betont Begrenzung oder Ausschluss, bedeutet 'nur' oder 'nichts als'. Stärker als だけ im Ausdruck von Einschränkung.
いない
Verbnicht da sein; nicht vorhanden sein
Es ist niemand im Zimmer.
Die verneinte Form des Verbs 'iru' (sein/existieren für belebte Objekte).
よ
PartikelBetonungspartikel (ich sage dir)
Diese Medizin ist bitter, weißt du!
よ fügt Aussagen Betonung oder Bekräftigung hinzu, vermittelt oft neue Informationen an den Zuhörer oder lenkt Aufmerksamkeit. Kann Warnung, Erinnerung oder sanftes Beharren ausdrücken. Nachdrücklicher als ね.
代わり
Nomenかわり
Ersatz; Vertretung; anstatt
Ich werde anstelle meines Vaters teilnehmen.
Häufig in der Form '〜の代わりに' verwendet, was 'anstelle von' bedeutet.
なんて
Partikelso etwas wie; dass (Überraschung/Verachtung)
So etwas zu sagen!
なんて drückt Überraschung, Unglaube oder Verachtung aus. Zeigt die emotionale Reaktion des Sprechers, meist negativ oder überrascht.
Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.