鞄の中には必要な物だけを入れている。
Ich habe nur die notwendigen Dinge in meiner Tasche.
Japanisch
だけ
だけ
Bedeutung: nur; bloß; lediglich
Aussprache anhören
Handschrift
Beispielsätze
Ich trinke nur Kaffee.
さすがにこれだけの量は食べきれない。
Wie zu erwarten, kann ich diese Menge an Essen nicht aufessen.
自分のことだけでなく、周りの人の気持ちも考えるべきだ。
Du solltest nicht nur an dich selbst denken, sondern auch an die Gefühle der Menschen um dich herum.
忙しいというか、ただやる気が出ないだけだ。
Es ist nicht so, dass ich beschäftigt bin, oder vielmehr, ich habe einfach keine Lust.
彼は別れ際に一言だけ「ありがとう」と言った
Er sagte beim Abschied nur ein Wort: 'Danke'.
彼は自分の部屋を自分だけの城だと思っている。
Er betrachtet sein Zimmer als sein eigenes privates Reich.
好きなだけいくらでも食べていいですよ。
Du kannst so viel essen, wie du willst.
この話はここだけの秘密にしておこう。
Lass uns diese Geschichte als Geheimnis nur unter uns behalten.
彼はパーティーに一瞬だけ姿を見せた。
Er ließ sich nur kurz auf der Party blicken.
Verwendungshinweise
だけ ist eine Partikel, die den Umfang auf das beschränkt, was ihr vorangeht. Sie kann Nomen, Verben oder Adjektiven folgen. できるだけ bedeutet 'so viel wie möglich'.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.