Free Forever
Access all grammar guides, quizzes, and flashcards without paying a cent. Quality education should be accessible to everyone.
Media
一輪の花
Vocabulary from High and Mighty Color: 'Ichirin no Hana (一輪の花)' (Bleach OP3 (BLEACH - ブリーチ - OP3) · 2004).
君は君だけしかいないよ
代わりなんて他にいないんだ
枯れないで一輪の花
光がまともに差し込まない君は
まるで日陰に咲いた花の様
望んだはずじゃ無かった場所に根を
はらされて動けずにいるんだね
閉じかけた気持ち吐き出せばいい
痛みも苦しみも全てを受けとめるよ
だから泣かないで笑っていて一輪の花
今にも枯れてしまいそうな君の
無邪気な姿がもう一度見たくて
君の力になりたいんだ
例え君以外の全ての人を敵にまわす
時が来ても君の事守りぬくから
(ラップ)
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT…
TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT
NOTICE THAT THERE'S NO OTHER
君は君だけしかいないよ
今までもこれからも先にも
例え君以外の全ての人を敵にまわす
時が来ても君の事守りぬくから
負けないで一輪の花
(ラップ)
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT…
TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT
NOTICE THAT THERE'S NO OTHER
Vocabulary
君
Noun, Pronounきみ
you (informal); thou; lord; ruler
You should come with us too.
A familiar second-person pronoun used among close friends or by superiors to subordinates. Historically used to refer to a lord or monarch.
は
Particletopic marker particle
This year, the cherry blossoms bloomed early.
Marks the topic of a sentence - what the sentence is about. Often implies contrast with other possible topics. Written as は but pronounced 'wa'. Differs from が which marks the grammatical subject.
だけ
Particleonly; just; merely; no more than
I drink only coffee.
だけ is a particle that limits or restricts the scope to only what precedes it. It can follow nouns, verbs, or adjectives. When used with できる, as in できるだけ, it means 'as much as possible'.
しか
Particleonly, nothing but (with negative)
I only eat a little.
Restrictive particle that must be followed by a negative verb form. Emphasizes limitation or exclusion, meaning 'only' or 'nothing but'. Stronger than だけ in expressing restriction.
いない
Verbnot present; not here; missing
There is no one in the room.
The negative form of the verb 'iru' (to be/exist for animate objects).
よ
Particleemphatic particle (I tell you, you know)
That medicine is bitter, you know!
よ adds emphasis or assertion to statements, often conveying new information to the listener or drawing attention. It can express warning, reminder, or gentle insistence. More assertive than ね.
代わり
Nounかわり
substitute; replacement; instead of
I will attend instead of my father.
Commonly used in the form '〜の代わりに' to mean 'instead of' or 'in place of'.
なんて
Particlethings like; such as (expressing surprise/disdain)
To say such a thing!
なんて expresses surprise, disbelief, or disdain about something. Often translated as 'things like...' or 'to think that...' Shows the speaker's emotional reaction, usually negative or surprised.
Sottaku
About Sottaku
Sottaku is an app for learning a growing range of Asian and European languages with a strong focus on SRS. It includes automatic flashcard creation for hundreds of thousands of words, grammar breakdowns in example sentences, language-specific study packs where available, adaptive quizzes, mobile apps, a browser extension, and community features. Give it a try now! All learning content is free with no limits on flashcards or study time.
Sottaku is built to match the habits of successful learners. By using Sottaku, you will naturally learn in the most efficient way possible, as proven by countless success stories in the language learning community.
Smart SRS System
Our flashcard system uses the FSRS algorithm (also used in Anki) to optimize your review schedule and maximize retention.
Comprehensive Content
From hanzi, kana, hangul, and European vocabulary basics to grammar and reading practice where available, we have lessons for every level. Practice with quizzes tailored to your skill.
Community Chat
Ask level-appropriate questions and get help from the community. Learn together with fellow learners across every supported language.