Sottaku 標誌 Sottaku
媒體

一輪の花

High and Mighty Color Anime 日語

來自High and Mighty Color《一輪の花 (Ichirin no Hana)》的詞彙(BLEACH - ブリーチ - OP3 (Bleach OP3) · 2004)。

君は君だけしかいないよ

代わりなんて他にいないんだ

枯れないで一輪の花

光がまともに差し込まない君は

まるで日陰に咲いた花の様

望んだはずじゃ無かった場所に根を

はらされて動けずにいるんだね

閉じかけた気持ち吐き出せばいい

痛みも苦しみも全てを受けとめるよ

だから泣かないで笑っていて一輪の花

今にも枯れてしまいそうな君の

無邪気な姿がもう一度見たくて

君の力になりたいんだ

例え君以外の全ての人を敵にまわす

時が来ても君の事守りぬくから

(ラップ)

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT…

TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT

NOTICE THAT THERE'S NO OTHER

君は君だけしかいないよ

今までもこれからも先にも

例え君以外の全ての人を敵にまわす

時が来ても君の事守りぬくから

負けないで一輪の花

(ラップ)

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.

YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT…

TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT

NOTICE THAT THERE'S NO OTHER

詞彙

名詞, 代詞

きみ

你;君主

你也和我們一起去吧。

日常生活中多用作親暱的第二人稱代詞(你)。古語中也指代君主、主人。

助詞

主題助詞

今年櫻花開得早。

標記句子的主題,表示整個句子在談論什麼。常暗含與其他可能主題的對比。寫作は但讀作'wa'。與標記語法主語的が不同。

だけ

助詞

只;僅僅;只有

只喝咖啡。

「だけ」是限定助詞,表示'只有'、'僅僅'的意思。可以接在名詞、動詞、形容詞後面。「できるだけ」表示'盡可能'。

しか

助詞

只、僅(後接否定)

只吃一點點。

限定助詞,必須後接否定動詞形式。強調限制或排除,意思是「只有」或「僅僅」。比だけ更強調限制的意味。

いない

動詞

不在;沒有

房間裡一個人也沒有。

動詞「いる」的否定形式,用於表示人或動物的不存在。

助詞

喲、哦(語氣助詞)

那個藥很苦哦!

よ為陳述增加強調或斷言,常用於向聽者傳達新資訊或引起注意。可以表達警告、提醒或溫和的堅持。比ね更有斷言性。

代わり

名詞

かわり

代替;代理;補償

我代替父親出席。

常以'〜の代わりに'的形式使用,表示'代替'或'補償'。

なんて

助詞

竟然;之類的(表示驚訝或輕蔑)

竟然說這種話!

なんて表示對某事的驚訝、不相信或輕蔑。通常表達說話者的情感反應,多為負面或驚訝。相當於'竟然'、'居然'或'什麼的'。

媒體

請登入以新增閃卡

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心、支援越來越多亞洲和歐洲語言的學習應用。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧!所有學習內容免費,不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku,您將自然地以最有效的方式學習,這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法(Anki 也使用)來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙,到可用時的文法和閱讀練習,我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題,並從社群獲得協助。在所有支援的語言中與其他學習者一起學習。