だけ

鞄の中には必要な物だけを入れている。

我的包包裡只放了必要的物品。

さすがにこれだけの量は食べきれない。

這麼多量，果然吃不完。

自分のことだけでなく、周りの人の気持ちも考えるべきだ。

不應該只考慮自己，也應該考慮周圍人的感受。

忙しいというか、ただやる気が出ないだけだ。

與其說忙，不如說只是沒幹勁。

彼は別れ際に一言だけ「ありがとう」と言った

他在離別之際只說了一句「謝謝」。

彼は自分の部屋を自分だけの城だと思っている。

他把自己的房間看作是唯我獨尊的小天地。

好きなだけいくらでも食べていいですよ。

你想吃多少就吃多少。

この話はここだけの秘密にしておこう。

這件事就當成我們兩個人的秘密吧。

彼はパーティーに一瞬だけ姿を見せた。

他在聚會上只露了一下臉。