영원히 무료
한 푼도 내지 않고 모든 문법 가이드, 퀴즈, 플래시카드를 이용하세요. 양질의 교육은 모두에게 제공되어야 합니다.
미디어
一輪の花
High and Mighty Color의 '一輪の花 (Ichirin no Hana)'에서 나온 어휘 (BLEACH - ブリーチ - OP3 (Bleach OP3) · 2004).
君は君だけしかいないよ
代わりなんて他にいないんだ
枯れないで一輪の花
光がまともに差し込まない君は
まるで日陰に咲いた花の様
望んだはずじゃ無かった場所に根を
はらされて動けずにいるんだね
閉じかけた気持ち吐き出せばいい
痛みも苦しみも全てを受けとめるよ
だから泣かないで笑っていて一輪の花
今にも枯れてしまいそうな君の
無邪気な姿がもう一度見たくて
君の力になりたいんだ
例え君以外の全ての人を敵にまわす
時が来ても君の事守りぬくから
(ラップ)
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT…
TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT
NOTICE THAT THERE'S NO OTHER
君は君だけしかいないよ
今までもこれからも先にも
例え君以外の全ての人を敵にまわす
時が来ても君の事守りぬくから
負けないで一輪の花
(ラップ)
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT TIME
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO OTHER.
YOU SHOULD NOTICE THAT THERE IS NO NEXT…
TIME NOTICE THAT YOU SHOULD NOTICE THAT
NOTICE THAT THERE'S NO OTHER
어휘
君
명사, 대명사きみ
너; 자네; 군주
너도 우리와 함께 가자.
친한 사이나 아랫사람에게 사용하는 2인칭 대명사. 한국어의 '너'나 '자네'에 해당한다. 역사적으로는 임금이나 주인을 뜻하기도 한다.
は
조사은/는 (주제 표시 조사)
올해는 벚꽃이 일찍 피었다.
한국어의 은/는과 같은 역할. 문장의 주제를 표시하며, 다른 가능한 주제와의 대조를 암시한다. は로 쓰지만 'wa'로 발음한다.
だけ
조사만; ~뿐
커피만 마신다.
だけ는 한국어의 '만' 또는 '~뿐'에 해당하는 조사입니다. 명사, 동사, 형용사 뒤에 올 수 있습니다. できるだけ는 '가능한 한'이라는 의미입니다.
しか
조사~밖에 (부정형과 함께)
조금밖에 먹지 않는다.
부정형 동사와 함께 사용해야 하는 한정 조사입니다. 제한이나 배제를 강조하며, '~밖에'의 의미입니다. だけ보다 제한을 나타내는 데 더 강합니다. 한국어의 '~밖에'에 정확히 대응하며, 반드시 부정형과 함께 사용됩니다.
いない
동사없다; 있지 않다
방에는 아무도 없다.
동사 'いる(있다)'의 부정형으로, 사람이나 동물이 존재하지 않음을 나타냅니다.
よ
조사~야, ~라고 (강조)
그 약은 써!
よ는 한국어의 '~야/~라고'와 유사한 강조 종조사입니다. 청자에게 새로운 정보를 전달하거나 주의를 환기시킬 때 사용합니다. 경고, 상기, 부드러운 주장을 표현할 수 있으며 ね보다 단정적입니다.
代わり
명사かわり
대신; 대리; 보상
아버지 대신 제가 참석하겠습니다.
보통 '〜의 대신에(〜の代わりに)'의 형태로 '~대신에'라는 뜻으로 사용됩니다.
なんて
조사~따위; ~라니 (놀람/경멸 표현)
그런 말을 하다니!
なんて는 놀람, 불신, 경멸을 표현합니다. 화자의 감정적 반응을 나타내며, 주로 부정적이거나 놀란 감정입니다. 한국어의 '~라니', '~따위'와 유사합니다.
Sottaku
Sottaku에 대하여
Sottaku는 계속 늘어나는 아시아 및 유럽 언어를 SRS 중심으로 학습하는 앱입니다. 수십만 개 단어의 자동 플래시카드 생성, 예문 속 문법 분석, 사용 가능한 경우 언어별 학습 팩, 적응형 퀴즈, 모바일 앱, 브라우저 확장 프로그램, 커뮤니티 기능을 제공합니다. 지금 사용해 보세요! 모든 학습 콘텐츠는 무료이며 플래시카드나 학습 시간 제한이 없습니다.
Sottaku는 성공적인 학습자들의 습관에 맞춰 만들어졌습니다. Sottaku를 사용함으로써, 언어 학습 커뮤니티의 수많은 성공 사례에서 입증된 가장 효율적인 방법으로 자연스럽게 학습하게 될 것입니다.
스마트 SRS 시스템
저희 플래시카드 시스템은 FSRS 알고리즘(Anki에서도 사용)을 사용하여 복습 일정을 최적화하고 기억력을 극대화합니다.
포괄적인 콘텐츠
한자, 가나, 한글, 유럽 언어 기본 어휘부터 사용 가능한 경우 문법과 읽기 연습까지, 모든 수준에 맞는 레슨이 있습니다. 실력에 맞춘 퀴즈로 연습하세요.
커뮤니티 채팅
수준에 맞는 질문을 하고 커뮤니티의 도움을 받을 수 있습니다. 지원되는 모든 언어에서 다른 학습자들과 함께 배워 보세요.