Logo Sottaku Sottaku
Médias

God knows...

Hirano Aya J-pop Japonais

Vocabulaire de Hirano Aya : 'God knows...'.

渇いた心で駆け抜ける

ごめんね何もできなくて

痛みを分かち合うことさえ

あなたは許してくれない

無垢に生きるため振り向かず

背中向けて 去ってしまう

On the lonely rail

私ついていくよ どんな辛い

世界の闇の中でさえ

きっとあなたは輝いて

超える未来の果て 弱さ故に

魂こわされぬように

My way 重なるよ

いまふたりに God bless

届けて熱くなる想いは

現実溶かしてさまよう

会いたい気持ちに理由はない

あなたへあふれだす lovin' you

せめて美しい夢だけを

描きながら 追いかけよう

For your lonely heart

やめて嘘はあなたらしくないよ

目を見てこれからのことを

話そう 私覚悟してる

暗い未来だって 強くなって

運命変えられるかもね

My wish かなえたいのに

すべては God knows

あなたがいて (あなたがいて)

私がいて

ほかの人は消えてしまった

淡い夢の (淡い夢の)

美しさを描きながら

傷跡なぞる だから

私ついていくよ どんな辛い

世界の闇の中でさえ

きっとあなたは輝いて

超える未来の果て 弱さ故に

魂こわされぬように

My way 重なるよ

いまふたりに God bless

Vocabulaire

渇く

Verbe

かわく

avoir soif

Après cet exercice intense, j'avais soif.

Utilisé spécifiquement pour la soif (gorge sèche) ou un désir ardent.

Nom

こころ

cœur ; esprit ; âme ; sentiments

Je suis reconnaissant du fond du cœur.

Représente le centre émotionnel et spirituel d'une personne, englobant sentiments, pensées et intentions. Utilisé dans les expressions sur la sincérité et les états émotionnels. Différent de 心臓 qui signifie le cœur physique.

Particule

en, à, par, avec (particule)

Je vais au travail en train.

Marque le lieu d'action (où quelque chose se passe), moyen/outil (comment/avec quoi), matériau, raison ou portée. Différent de に qui marque le lieu d'existence.

駆け抜ける

Verbe

かけぬける

traverser en courant

Il a traversé la prairie en courant de toutes ses forces.

Utilisé pour traverser un espace physique ou une période de temps.

ごめん

Nom

désolé; pardon

Désolé pour le retard.

Manière informelle de s'excuser ou de demander pardon.

Particule

n'est-ce pas?, hein?

Le ciel est calme, n'est-ce pas?

Particule de fin de phrase utilisée pour chercher l'accord ou la confirmation de l'interlocuteur, ou pour exprimer des sentiments partagés. Similaire aux questions de confirmation en français.

Pronom

なに

quoi, que

J'ai décidé quoi acheter.

何 (なに) est un pronom interrogatif signifiant 'quoi' ou 'que'. Se lit なん devant certains sons (comme d, n, t). Utilisé pour interroger sur des choses inconnues ou comme pronom indéfini. Dans les composés, signifie souvent 'quelque chose' ou 'n'importe quoi'.

Particule

aussi, même (particule)

La pluie et le vent sont tous deux devenus plus forts.

Remplace は, が, ou を pour signifier 'aussi'. Utilisé deux fois (A も B も) signifie 'à la fois A et B'. Peut exprimer 'même' dans certains contextes.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.