Логотип Sottaku Sottaku
Медиа

God knows...

Hirano Aya J-pop Японский

Лексика: Hirano Aya — 'God knows...'.

渇いた心で駆け抜ける

ごめんね何もできなくて

痛みを分かち合うことさえ

あなたは許してくれない

無垢に生きるため振り向かず

背中向けて 去ってしまう

On the lonely rail

私ついていくよ どんな辛い

世界の闇の中でさえ

きっとあなたは輝いて

超える未来の果て 弱さ故に

魂こわされぬように

My way 重なるよ

いまふたりに God bless

届けて熱くなる想いは

現実溶かしてさまよう

会いたい気持ちに理由はない

あなたへあふれだす lovin' you

せめて美しい夢だけを

描きながら 追いかけよう

For your lonely heart

やめて嘘はあなたらしくないよ

目を見てこれからのことを

話そう 私覚悟してる

暗い未来だって 強くなって

運命変えられるかもね

My wish かなえたいのに

すべては God knows

あなたがいて (あなたがいて)

私がいて

ほかの人は消えてしまった

淡い夢の (淡い夢の)

美しさを描きながら

傷跡なぞる だから

私ついていくよ どんな辛い

世界の闇の中でさえ

きっとあなたは輝いて

超える未来の果て 弱さ故に

魂こわされぬように

My way 重なるよ

いまふたりに God bless

Словарный запас

渇く

Глагол

かわく

хотеть пить; испытывать жажду

После интенсивной тренировки у меня пересохло в горле.

Используется специально для жажды (сухости в горле) или сильного желания.

Существительное

こころ

сердце; душа; дух; чувства

Я благодарен от всего сердца.

Представляет эмоциональный и духовный центр человека, включая чувства, мысли и намерения. Используется в выражениях об искренности и эмоциональных состояниях. Отличается от 心臓 (физическое сердце).

Частица

на, в, посредством (частица способа/места)

Я езжу на работу на поезде.

Обозначает место действия (где происходит), средство/инструмент (как/чем), материал, причину или сферу. Отличается от に, которая обозначает место существования.

駆け抜ける

Глагол

かけぬける

пробежать насквозь

Он пробежал через луг изо всех сил.

Означает быстро пробежать через какое-то место или время.

ごめん

Существительное

извините; прости

Извини за опоздание.

Неформальный способ извиниться или попросить прощения.

Частица

не так ли?, правда?

Небо тихое, не так ли?

Частица в конце предложения, используемая для поиска согласия или подтверждения от слушателя, или для выражения общих чувств. Похожа на разделительные вопросы в русском языке.

Местоимение

なに

что

Я решил, что купить.

何 (なに) - вопросительное местоимение, означающее 'что'. Может читаться как なん перед определёнными звуками (например, d, n, t). Используется для вопросов о неизвестных вещах или как неопределённое местоимение.

Частица

тоже, даже (частица включения)

И дождь, и ветер усилились.

Заменяет は, が или を для значения 'тоже'. При двойном использовании (A も B も) означает 'и A, и B'. Может выражать 'даже' в определённых контекстах.

Медиа

Войдите, чтобы добавлять карточки

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.