二人は心をいつにして、同じ目標に向かった。
Двое объединились сердцами и двинулись к общей цели.
Послушать произношение
Письмо от руки
Примеры предложений
Я благодарен от всего сердца.
彼女は理想の未来を心に描いた。
Она рисовала в воображении своё идеальное будущее.
彼の演奏には、聴く人の心を揺さぶるものがある。
В его исполнении есть что-то такое, что потрясает сердца слушателей.
心のままに、自分の好きな道を進んでください。
Пожалуйста, идите по тому пути, который вам нравится, повинуясь зову сердца.
無神経な言葉で親友の心を傷つけてしまった。
Я нечаянно ранил чувства лучшего друга бестактными словами.
温かいスープを飲むと、心がホッとする。
Когда пьёшь тёплый суп, на душе становится спокойнее.
彼女は純粋な心の持ち主だ。
У нее чистое сердце.
社員一同、心より感謝申し上げます。
Все сотрудники выражают свою искреннюю благодарность.
彼は辛い過去を心の中に封印した。
Он запечатал свое болезненное прошлое в своем сердце.
Примечания по использованию
Представляет эмоциональный и духовный центр человека, включая чувства, мысли и намерения. Используется в выражениях об искренности и эмоциональных состояниях. Отличается от 心臓 (физическое сердце).
Sottaku
О Sottaku
Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.
Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.
Бесплатно навсегда
Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.
Умная система SRS
Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.
Всеобъемлющий контент
От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.
Чат сообщества
Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.