Logo do Sottaku Sottaku
Mídia

SAMURAI DRIVE

hitomi J-pop Japonês

Vocabulário de hitomi: 'SAMURAI DRIVE'.

このまま遠くへ行こうか 憧れだったこの旅路

回り道に咲いていた 赤い華に酔いしれる

たちこめる嵐の中 振り向けば浮かび上がる

ニセモノだった 僕達の青い鼓動

I don't know the way of truth が何だかなぁ

浮世離れの 愛を込めて

いつもそうさ理想の先には

希望だけがひしめきあう Peaceful world

衝動的な愛をかきわけて

そして僕はゆくよ

たちこめる嵐の中 振り向けば浮かび上がる

クセモノだった 僕達の蒼い炎

I don't know the way of truth が何だかなぁ

みぞれまじりの 愛を込めて

いつもそうさ理想の先には

S・O・Sがひしめきあう Discord

妄想癖な夜をつきぬけて

そして僕はゆくよ

腑甲斐ないなんて自分を責めんな

愛すべきもんは「今(きょう)」のメリーゴーラウンド

最終的にゃ僕達ってDreamer !?

次の場所へ LIFE GOES ON

Vocabulário

このまま

Advérbio

assim; deste jeito

Se continuar assim, não chegaremos a tempo.

Indica que um estado ou condição atual continua sem mudanças.

遠く

Substantivo, Advérbio

とおく

longe; ao longe; distante

Ainda resta neve nas montanhas visíveis ao longe.

Pode funcionar como substantivo (lugar distante) ou advérbio (distante).

Partícula

para, em direção a (partícula direcional)

Caminho para a escola.

Indica direção ou destino do movimento. Mais direcional que に que pode indicar localização estática. Não pode ser usado para expressões temporais (usar に). Pronunciado 'e' apesar de escrito へ.

行く

Verbo

いく

ir; dirigir-se

Vou ao parque.

行く significa 'ir' e indica movimento para longe da localização do falante. É um verbo irregular: passado 行った, forma て é 行って. Também pode ser lido como ゆく.

憧れ

Substantivo

あこがれ

anseio, saudade, admiração

Ela tinha um forte desejo de ser atriz desde criança.

Um sentimento forte de querer algo ou alguém, geralmente algo ideal.

だった

Verbo

era, foi (passado de だ)

A viagem do ano passado foi um momento divertido.

Passado da cópula だ. Usado após substantivos e adjetivos-na para indicar estado ou identidade passada. Mais casual que でした. Não pode ser usado diretamente com adjetivos-i.

この

Prefixo

este, esta (próximo ao falante)

As cerejeiras estão florescendo neste jardim.

Adjetivo demonstrativo usado antes de substantivos para indicar algo próximo ao falante. Não pode ser usado sozinho - deve modificar um substantivo. Parte da série ko-so-a-do (この, その, あの, どの).

旅路

Substantivo

たびじ

jornada; itinerário; percurso

Depois de uma longa jornada, finalmente voltei para casa.

Caminho literal ou metafórico percorrido durante uma viagem.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.