Logo di Sottaku Sottaku
Contenuti media

SAMURAI DRIVE

hitomi J-pop Giapponese

Vocabolario da hitomi: 'SAMURAI DRIVE'.

このまま遠くへ行こうか 憧れだったこの旅路

回り道に咲いていた 赤い華に酔いしれる

たちこめる嵐の中 振り向けば浮かび上がる

ニセモノだった 僕達の青い鼓動

I don't know the way of truth が何だかなぁ

浮世離れの 愛を込めて

いつもそうさ理想の先には

希望だけがひしめきあう Peaceful world

衝動的な愛をかきわけて

そして僕はゆくよ

たちこめる嵐の中 振り向けば浮かび上がる

クセモノだった 僕達の蒼い炎

I don't know the way of truth が何だかなぁ

みぞれまじりの 愛を込めて

いつもそうさ理想の先には

S・O・Sがひしめきあう Discord

妄想癖な夜をつきぬけて

そして僕はゆくよ

腑甲斐ないなんて自分を責めんな

愛すべきもんは「今(きょう)」のメリーゴーラウンド

最終的にゃ僕達ってDreamer !?

次の場所へ LIFE GOES ON

Vocabolario

このまま

Avverbio

così; come sta

Se continua così, non faremo in tempo.

Indica che uno stato o una condizione attuale continua senza cambiamenti.

遠く

Sostantivo, Avverbio

とおく

lontano; in lontananza; distante

C'è ancora della neve sulle montagne visibili in lontananza.

Può essere usato sia come sostantivo che come avverbio.

Particella

verso, a (particella direzionale)

Vado a scuola a piedi.

Indica direzione o destinazione del movimento. Più direzionale di に che può indicare posizione statica. Non si usa per espressioni temporali (usare に). Pronunciato 'e' anche se scritto へ.

行く

Verbo

いく

andare

Vado al parco.

行く significa 'andare' e indica movimento lontano dalla posizione del parlante. Verbo irregolare: passato 行った, forma て è 行って. Può anche essere letto come ゆく.

憧れ

Sostantivo

あこがれ

bramosia, nostalgia, ammirazione

Aveva un forte desiderio di diventare un'attrice fin da bambina.

Un forte sentimento di desiderio per qualcosa o qualcuno, spesso qualcosa di idealizzato.

だった

Verbo

era (passato di だ)

Il viaggio dell'anno scorso è stato un momento divertente.

Passato della copula だ. Usato dopo sostantivi e aggettivi-na per indicare stato o identità passata. Più informale di でした. Non può essere usato direttamente con aggettivi-i.

この

Prefisso

questo, questa (vicino al parlante)

I ciliegi stanno fiorendo in questo giardino.

Aggettivo dimostrativo usato prima dei sostantivi per indicare qualcosa vicino al parlante. Non può essere usato da solo - deve modificare un sostantivo. Parte della serie ko-so-a-do (この, その, あの, どの).

旅路

Sostantivo

たびじ

viaggio; itinerario; cammino

Dopo un lungo viaggio, sono finalmente tornato a casa.

Percorso letterale o metaforico intrapreso durante un viaggio.

Contenuti media

Accedi per aggiungere flashcard

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.