Giapponese

憧れ

あこがれ
Significato: bramosia, nostalgia, ammirazione
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

憧
れ

Frasi di esempio

Aveva un forte desiderio di diventare un'attrice fin da bambina.
勇気を出して、憧れの人に話しかけた。
Ho preso coraggio e ho rivolto la parola alla persona che ammiro.
彼は若者の憧れの的だ。
È l'oggetto dell'ammirazione dei giovani.
努力すれば、憧れの大学にも手が届くはずだ。
Se ti impegni, anche l'università dei tuoi sogni dovrebbe essere alla tua portata.
憧れの人の意外な一面を知って、少し幻滅してしまった。
Sono rimasto un po' deluso dopo aver scoperto un lato inaspettato della persona che ammiravo.
彼は事業で成功して、憧れだった高級車を手に入れた。
Ha avuto successo negli affari e ha ottenuto l'auto di lusso che desiderava.
憧れの選手の背番号が入ったユニフォームを買った。
Ho comprato una maglia con il numero del mio giocatore preferito.
平安時代の雅やかな文化に憧れを抱く。
Provo ammirazione per l'elegante cultura del periodo Heian.

Note d'uso

Un forte sentimento di desiderio per qualcosa o qualcuno, spesso qualcosa di idealizzato.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.