Logo do Sottaku Sottaku
Mídia

サンキュー!!

HOME MADE Kazoku Anime Japonês

Vocabulário de HOME MADE KAZOKU (HOME MADE 家族): 'Thank You!! (サンキュー!!)' (Bleach ED2 (BLEACH - ブリーチ - ED2) · 2004).

いつも支えてくれる人達に

日頃の想いを込めたラプソディー

アプリシエーションの気持ちよ 届け

いつもありがとう 本当ありがとう

たとえ何処にいたって君の存在に感謝してるよ

(KURO)

黄昏の街が赤く染まる頃 何気なく道を歩いていた

行き交う人の群れが増す午後

なんとなく立ち止まってみた

ポツリと空いた心の隙間

埋めるように動いた携帯のマナー

キミは一人じゃない ほら皆

互いに支えあっていくのさ

(MICRO)

不安定な未来が怖くて 悩んでいた僕に向かって

何も言わずにそっと手を 差し伸べてくれるキミがいた

悲しみが半分になった 喜びは二倍に膨らんだ

逆の立場になったらすぐさま

側まで駆けつけると誓った

いつも支えてくれる人達に

日頃の想いを込めたラプソディー

アプリシエーションの気持ちよ 届け

いつもありがとう 本当ありがとう

たとえ何処にいたって君の存在に感謝してるよ

(MICRO)

far away far away

遠く離れていても流れる時の中で

共に過ごした日々の記憶は

決して消える事はないのさ

仲間や家族や恋人 そして出会ったすべての人々

「ありがとう!」皆のおかげで

また明日から力強く踏み出せる

(KURO)

人は誰も一人では生きていけやしない

互いが互いをいつもケアしあい

理解できない時は話し合い

腹かかえるぐらい笑いあいたい

なのに、なぜこう時に貶し合い

傷つけあうのって気がしない?

バカバカしいほどキミが好きだ

照れ臭いけどちょっと本気だ

いつも支えてくれる人達に

日頃の想いを込めたラプソディー

アプリシエーションの気持ちよ 届け

いつもありがとう 本当ありがとう

たとえ何処にいたって君の存在に感謝してるよ

(KURO+MICRO)

きっと皆 意外とシャイで面と向かって

なかなか口に出して言えなくて

だけど本当は言いたいくせに

何かが邪魔して皆強がって

時にはさらけ出して伝えよう

言葉には不思議な力が宿るよ

簡単な事さ 自分からまず始めよう きっと出来るよ…

振り向けば I'll be there

Just Forever 君がいてくれたように…

いつも支えてくれる人達に

日頃の想いを込めたラプソディー

アプリシエーションの気持ちよ 届け

いつもありがとう 本当ありがとう

たとえ何処にいたって君の存在に感謝してるよ

いつも支えてくれる人達に

日頃の想いを込めたラプソディー

アプリシエーションの気持ちよ 届け

いつもありがとう 本当ありがとう

たとえ何処にいたって君の存在に感謝してるよ

Vocabulário

いつも

Advérbio

sempre, o tempo todo, normalmente

Ela está sempre sorrindo.

Advérbio indicando regularidade ou constância. Pode significar 'sempre' (toda vez), 'normalmente' (na maior parte do tempo) ou 'como sempre'. Usado para descrever ações habituais ou estados constantes. Frequentemente combinado com verbos na forma て + いる para enfatizar estados contínuos.

支える

Verbo

ささえる

sustentar; apoiar; segurar; manter

Ele está trabalhando duro para sustentar sua família.

Pode se referir a suporte físico, emocional ou manutenção financeira da família.

人達

Substantivo

ひとたち

pessoas; gente

Muitas pessoas estão reunidas no parque.

Forma plural de 'pessoa'.

Partícula

partícula indicando tempo, local, alvo ou objeto indireto

Planejo encontrar amigos no fim de semana.

Múltiplos usos: marca tempo específico (quando), local de existência (onde algo está), alvo/destinatário da ação (para quem/o quê), ou propósito.

日頃

Substantivo

ひごろ

normalmente; habitualmente; diariamente

O esforço diário dá frutos.

Descreve algo que acontece regularmente ou é o caso na vida cotidiana habitual.

Partícula

partícula possessiva indicando posse, atribuição ou relação

A comida da mamãe é a mais deliciosa.

Conecta dois substantivos para mostrar posse ou atribuição. O substantivo modificador vem antes de の e o modificado depois. Também pode conectar orações para nominalização.

想い

Substantivo

おもい

sentimentos; pensamentos

Coloquei meus sentimentos na carta.

Tem uma nuance emocional ou sentimental mais forte do que '思い'.

Partícula

partícula marcadora de objeto direto

Resolvi um problema difícil.

Marca o objeto direto do verbo - sobre o que a ação é realizada. Escrito を mas pronunciado 'o'. Essencial para verbos transitivos.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender uma variedade crescente de idiomas asiáticos e europeus com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas em todos os idiomas com suporte.