Japonês

日頃

ひごろ
Significado: normalmente; habitualmente; diariamente
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

日
頃

Frases de exemplo

O esforço diário dá frutos.
彼は日頃から徳を積んでいるため、多くの人に慕われている。
Como ele acumula virtudes constantemente, é profundamente admirado por muitas pessoas.
温泉に入って、日頃の疲れと肌の垢をさっぱり落とした。
Fui às fontes termais e lavei o cansaço diário e a sujeira da minha pele.
彼の行動は、日頃の努力の現れだ。
Suas ações são uma manifestação de seus esforços diários.
日頃の鍛練の成果が、大会で発揮された。
Os resultados do seu treinamento diário foram demonstrados no torneio.
彼は日頃の行ないが良い。
A conduta diária dele é boa.
健康のために、日頃から不摂生を避けて摂生に努めることが大切だ。
Pelo bem da saúde, é importante evitar a falta de moderação e buscar um estilo de vida saudável diariamente.

Notas de Uso

Descreve algo que acontece regularmente ou é o caso na vida cotidiana habitual.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.