Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Medien
ありがとう
Wortschatz von Ikimonogakari (いきものがかり): 'Arigatou (ありがとう)' (2010).
“ありがとう”って伝えたくて あなたを見つめるけど
繋がれた右手は 誰よりも優しく ほら この声を受けとめている
まぶしい朝に 苦笑いしてさ あなたが窓を開ける
舞い込んだ未来が 始まりを教えて またいつもの街へ出かけるよ
でこぼこなまま 積み上げてきた ふたりの淡い日々は
こぼれたひかりを 大事にあつめて いま輝いているんだ
“あなたの夢”がいつからか “ふたりの夢”に変わっていた
今日だって いつか 大切な 瞬間(おもいで)
あおぞらも 泣き空も 晴れわたるように
“ありがとう”って伝えたくて あなたを見つめるけど
繋がれた右手が まっすぐな想いを 不器用に伝えている
いつまでも ただ いつまでも あなたと笑っていたいから
信じたこの道を 確かめていくように 今 ゆっくりと 歩いていこう
ケンカした日も 泣きあった日も それぞれ彩(いろ)咲かせて
真っ白なこころに 描かれた未来を まだ書き足していくんだ
誰かのために生きること 誰かの愛を受け入れること
そうやって いまを ちょっとずつ 重ねて
喜びも 悲しみも 分かち合えるように
思いあうことに幸せを あなたと見つけていけたら
ありふれたことさえ 輝きをいだくよ ほら その声に 寄り添っていく
“あいしてる”って伝えたくて あなたに伝えたくて
かけがえのない手を あなたとのこれからを わたしは 信じているから
“ありがとう”って言葉をいま あなたに伝えるから
繋がれた右手は 誰よりも優しく ほら この声を受けとめている
Wortschatz
ありがとう
Interjektiondanke
Oh, danke! Du hast mir sehr geholfen.
Ein sehr gebräuchlicher Ausdruck des Dankes. Wird unter Freunden, in der Familie oder in ungezwungenen Situationen verwendet.
って
Partikelumgangssprachliche Zitat-Partikel; Thema-Markierung (lässige Form von は)
Was für ein Buch ist das?
って ist die umgangssprachliche Form von と für Zitate oder というのは für Themenmarkierung. Sehr häufig im gesprochenen Japanisch. Kann Hörensagen ('Ich habe gehört, dass...') oder Betonung ausdrücken.
伝える
Verbつたえる
übermitteln; mitteilen; weitergeben
Es ist wichtig, Gefühle der Dankbarkeit in Worte zu fassen.
Wird verwendet, um Informationen, Gefühle oder Traditionen an andere weiterzugeben.
あなた
PronomenSie, du (höflich)
Bitte sagen Sie mir Ihren Namen.
あなた ist ein höfliches Pronomen der zweiten Person 'Sie/du', wird aber oft zugunsten von Namen/Titeln vermieden. Zwischen Ehepartnern können Frauen ihre Männer あなた nennen (ähnlich wie 'Liebling'). Übermäßiger Gebrauch kann distanziert oder unhöflich wirken. Besser Name+さん verwenden wenn möglich.
を
PartikelAkkusativobjekt-Partikel
Ich habe ein schwieriges Problem gelöst.
Markiert das direkte Objekt des Verbs - worauf sich die Handlung bezieht. Geschrieben を aber ausgesprochen 'o'. Wesentlich für transitive Verben.
見つめる
Verbみつめる
anstarren; anstieren; fest ansehen
Sie starrte aus dem Fenster.
Impliziert einen stetigen, konzentrierten Blick, oft mit tiefen Gedanken.
けど
Konjunktion, Partikelaber; obwohl; jedoch
Ich möchte gehen, aber ich habe keine Zeit.
Eine umgangssprachliche Kurzform von 'keredomo'. Wird verwendet, um gegensätzliche Aussagen zu verbinden.
繋ぐ
Verbつなぐ
verbinden; anbinden; Händchen halten
Die beiden gingen Händchen haltend nach Hause.
Wird für physische Verbindungen (Seile, Hände) oder metaphorische (Anrufe, Hoffnungen) verwendet.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.