彼にはずっと伝えられなかった思いがある。
Es gibt Gefühle für ihn, die ich schon lange nicht mehr ausdrücken konnte.
Aussprache anhören
Flexionen anzeigen Flexionen ausblenden
Verbformen
| Form | Bejaht | Negativ |
|---|---|---|
| Gegenwart | 伝える | 伝えない |
| Höflich | 伝えます | 伝えません |
| Vergangenheit | 伝えた | 伝えなかった |
| Höflich + Vergangenheit | 伝えました | 伝えませんでした |
| Te-Form | 伝えて | 伝えなくて |
| Potenzial | 伝えられる | 伝えられない |
| Passiv | 伝えられる | 伝えられない |
| Kausativ | 伝えさせる | 伝えさせない |
| Imperativ | 伝えろ | 伝えるな |
Handschrift
Beispielsätze
Es ist wichtig, Gefühle der Dankbarkeit in Worte zu fassen.
お母様によろしくお伝えください。
Bitte richten Sie Ihrer Mutter meine Grüße aus.
彼は満面に笑みを浮かべて、合格の知らせを伝えた。
Mit einem breiten Lächeln über das ganze Gesicht übermittelte er die Nachricht vom Bestehen.
欠席する旨を先生に伝えた。
Ich teilte dem Lehrer mit, dass ich abwesend sein würde.
彼は重々しい口調で、その決定を皆に伝えた。
Er teilte die Entscheidung allen in einem ernsten Ton mit.
拙い日本語ですが、一生懸命に自分の気持ちを伝えようとしています。
Es ist ein mangelhaftes Japanisch, aber ich bemühe mich sehr, meine Gefühle auszudrücken.
この文化遺産を後世に伝える。
Dieses Kulturerbe wird der Nachwelt überliefert.
彼女は涙声で、感謝の気持ちを伝えた。
Mit tränenerstickter Stimme drückte sie ihren Dank aus.
ローマ教皇が来日し、平和のメッセージを伝えた。
Der Papst besuchte Japan und überbrachte eine Friedensbotschaft.
Verwendungshinweise
Wird verwendet, um Informationen, Gefühle oder Traditionen an andere weiterzugeben.
Sottaku
Über Sottaku
Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.
Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.
Für immer kostenlos
Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.
Intelligentes SRS-System
Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.
Umfassender Inhalt
Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.
Community-Chat
Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.