Japanisch

って

って
Bedeutung: umgangssprachliche Zitat-Partikel; Thema-Markierung (lässige Form von は)
Wortart: Partikel

Aussprache anhören

Handschrift

っ
て

Beispielsätze

Was für ein Buch ist das?
それ、どういう意味かっつうと、つまり無理ってことだよ。
Wenn man fragt, was das bedeutet, nun, es bedeutet im Grunde, dass es unmöglich ist.
世の中って、大体そういうもんだよ。
Die Welt ist nun mal so.
てか、明日の集合時間って何時だっけ？
Warte mal, wann war morgen noch mal der Treffpunkt?
「彼は来るって言ってたよ。」「あ、そのはずだ。もうすぐ着くだろう。」
'Er sagte, er würde kommen.' 'Ah, das sollte der Fall sein. Er müsste bald ankommen.'
色々問題はあるが、兎に角やってみよう。
Es gibt verschiedene Probleme, aber versuchen wir es trotzdem.

Verwendungshinweise

って ist die umgangssprachliche Form von と für Zitate oder というのは für Themenmarkierung. Sehr häufig im gesprochenen Japanisch. Kann Hörensagen ('Ich habe gehört, dass...') oder Betonung ausdrücken.

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.