Médias

Shining ray

Janne Da Arc Anime Japonais

Vocabulaire de Janne Da Arc : 'Shining ray' (One Piece ED8 · 1999).

どこに向かって走れば

もっと 素敵な明日に逢える?

舵を取って 胸にしまった

奇跡の地図を広げた

空を目指して 夢を探して

道に迷った時もある

夢じゃなくて 君と出会って

素敵な自分を見つけた

小さな勇気から 大きな物手にした

「願い」を今こそ 「誓い」に変えて

Shining ray Find your brand new way.

未来の物語を描こう

新しい風にすべての思い乗せて 今…

Shining ray Find your brand new way.

a never ending journey to be together.

どこまでも追いかけて Shining ray

色んな景色 胸に刻んで

遠くにまで来たけれど

今になって あの答えだけ

まだ 見つけられなくて

遠回りでいいから 「生きる」意味覚えたい

この光が心照らす限り

Shining ray Find your brand new way.

永遠(とわ)の太陽に手を伸ばして

過去を悔やむより 現在(いま)を確かめていたい

Shining ray Find your brand new way.

a never ending journey to be together.

すべてを導いて Shining ray

Shining ray Find your brand new way.

未来の物語を描こう

新しい風にすべての思い乗せて 今…

Shining ray Find your brand new way.

a never ending journey to be together.

どこまでも追いかけて Shining ray

Shining ray Find your brand new way.

a never ending journey to be together.

すべてを導いて Shining ray

Vocabulaire

どこ

Pronom

Où vas-tu?

Pronom interrogatif demandant l'emplacement ou le lieu. Peut être combiné avec des particules (どこへ 'vers où', どこで 'à où', どこから 'd'où'). Dans la langue parlée familière, souvent prononcé 'doko'.

Particule

particule indiquant le temps, le lieu, la cible ou l'objet indirect

J'ai prévu de rencontrer des amis le week-end.

Usages multiples : marque le temps spécifique (quand), le lieu d'existence (où), la cible/destinataire de l'action (à qui/quoi), ou le but.

向かう

Verbe

むかう

se diriger vers, faire face à, aller en direction de

Je me dirige vers la gare.

Verbe signifiant se déplacer ou se diriger vers une destination ou un objectif. Peut être utilisé physiquement (aller quelque part) et métaphoriquement (faire face à un défi). Souvent utilisé avec la particule に pour indiquer la direction.

走る

Verbe

はしる

courir; se précipiter; s'étendre

Il était sur le point d'être en retard, alors il a couru vers la gare à toute vitesse.

Désigne l'acte physique de courir, mais aussi le mouvement des véhicules ou des sensations (comme la douleur) qui parcourent le corps.

もっと

Adverbe

plus, davantage, encore plus

Je dois me lever plus tôt.

Indique un degré, une quantité ou une intensité supérieure. Utilisé pour exprimer le désir/besoin de quelque chose en plus grande quantité ou à un degré plus élevé. Souvent associé à des verbes ou des adjectifs.

素敵

Nom adjectival

すてき

merveilleux, charmant, superbe

Cette robe est très jolie, n'est-ce pas ?

Utilisé pour exprimer que quelque chose est attrayant, excellent, ou à son goût.

明日

Nom

あした

demain

Demain, j'irai voir un film avec un ami.

C'est le mot le plus courant pour désigner le jour suivant.

逢う

Verbe

あう

se rencontrer (suggère souvent une rencontre émotionnelle ou fatale)

Je crois que nous nous reverrons un jour quelque part.

Alors que '会う' est le mot général pour rencontrer, '逢う' est plus émotif, impliquant souvent une rencontre significative ou fatidique.

Médias

Veuillez vous connecter pour ajouter des flashcards

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.