Logo de Sottaku Sottaku
Medios

Shining ray

Janne Da Arc Anime Japonés

Vocabulario de Janne Da Arc: 'Shining ray' (One Piece ED8 · 1999).

どこに向かって走れば

もっと 素敵な明日に逢える?

舵を取って 胸にしまった

奇跡の地図を広げた

空を目指して 夢を探して

道に迷った時もある

夢じゃなくて 君と出会って

素敵な自分を見つけた

小さな勇気から 大きな物手にした

「願い」を今こそ 「誓い」に変えて

Shining ray Find your brand new way.

未来の物語を描こう

新しい風にすべての思い乗せて 今…

Shining ray Find your brand new way.

a never ending journey to be together.

どこまでも追いかけて Shining ray

色んな景色 胸に刻んで

遠くにまで来たけれど

今になって あの答えだけ

まだ 見つけられなくて

遠回りでいいから 「生きる」意味覚えたい

この光が心照らす限り

Shining ray Find your brand new way.

永遠(とわ)の太陽に手を伸ばして

過去を悔やむより 現在(いま)を確かめていたい

Shining ray Find your brand new way.

a never ending journey to be together.

すべてを導いて Shining ray

Shining ray Find your brand new way.

未来の物語を描こう

新しい風にすべての思い乗せて 今…

Shining ray Find your brand new way.

a never ending journey to be together.

どこまでも追いかけて Shining ray

Shining ray Find your brand new way.

a never ending journey to be together.

すべてを導いて Shining ray

Vocabulario

どこ

Pronombre

dónde

¿A dónde vas?

Pronombre interrogativo que pregunta sobre ubicación o lugar. Se puede combinar con partículas (どこへ 'hacia dónde', どこで 'en dónde', どこから 'desde dónde'). En habla casual, a menudo se pronuncia 'doko'.

Partícula

partícula que indica tiempo, lugar, objetivo u objeto indirecto

Planeo encontrarme con amigos el fin de semana.

Múltiples usos: marca tiempo específico (cuándo), lugar de existencia (dónde está algo), objetivo/destinatario de acción (a quién/qué), o propósito.

向かう

Verbo

むかう

dirigirse hacia, encarar, ir en dirección de

Me dirijo hacia la estación.

Verbo que significa moverse o dirigirse hacia un destino u objetivo. Puede usarse tanto físicamente (ir a algún lugar) como metafóricamente (enfrentar un desafío). A menudo se usa con la partícula に para indicar dirección.

走る

Verbo

はしる

correr; apresurarse; fluir

Estaba a punto de llegar tarde, así que corrió a la estación a toda velocidad.

Se refiere al acto físico de correr, pero también a vehículos en movimiento o sensaciones (como el dolor) que recorren el cuerpo.

もっと

Adverbio

más, aún más

Debo despertarme más temprano.

Indica un mayor grado, cantidad o intensidad. Se usa para expresar querer/necesitar algo en mayor cantidad o en un grado más alto. A menudo se combina con verbos o adjetivos.

素敵

Sustantivo adjetival

すてき

maravilloso, encantador, estupendo

Ese vestido es muy bonito, ¿verdad?

Se usa para expresar que algo es atractivo, excelente o del agrado de uno.

明日

Sustantivo

あした

mañana

Mañana iré a ver una película con un amigo.

Es la palabra más común para referirse al día siguiente.

逢う

Verbo

あう

encontrarse, verse (a menudo sugiere un encuentro emocional o dictado por el destino)

Creo que nos volveremos a ver en algún lugar algún día.

Si bien '会う' es la palabra general para encontrarse, '逢う' es más emotiva y a menudo implica un encuentro significativo o fatídico.

Medios

Inicia sesión para agregar tarjetas

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender una gama creciente de idiomas asiáticos y europeos con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en todos los idiomas compatibles.