Logo do Sottaku Sottaku
Mídia

Baby It's You

JUNE Anime Japonês

Vocabulário de JUNE: 'Baby It's You' (Bleach ED9 (BLEACH - ブリーチ - ED9) · 2004).

君はいつも この街 退屈だと嘆き

陽のあたる場所 さがしている

口ずさむ メロディーは 錆びかけのsame old song

新しい歌 拒んでる

不安になるのは 心のどこかで 未来を信じてるから

Baby, it's you その痛みも いつの日にか 思い出になるよ

You're the only one 考えずに 感じて

カラダごと 震わせよう future is you !!

わかるだろ 君には 僕の視線の意味が

揺れるまつ毛は ウソつけない

イジワルは やめなよ 僕は見てられない

傷つくのは君自身だよ

無口になるのは 言葉じゃ足りない 気持ちがあふれてるから

Baby, it's you 枯葉色に 染まったように 沈むこともある

Let me be the one 僕がいるよ いつでも

君のこと 見つめてる I'm by your side

Baby, it's you that I need

Baby, things are getting better

Baby, it's you that I want

Baby, it's you その痛みも いつの日にか 思い出になるよ

You're the only one考えずに 感じて

カラダごと 震わせよう future is you !!

Baby it's me 君はいつも ひとりじゃない 僕はここにいる

We should be as one つまずいても 構わない

君にいま 伝えたい the thing called love

Don't you know everything is all right?

Can't you see the future's so bright?

Now you know nothing in the world

can come between you and me

Don't you know everything is all right?

Can't you see the future is so bright?

Let's hear the voice of peace, hope, joy,

freedom, happiness and love

Vocabulário

Substantivo, Pronome

きみ

você; tu; soberano

Você deveria vir conosco também.

Pronome de segunda pessoa informal. Em contextos antigos, refere-se a um governante ou mestre.

Partícula

partícula marcadora de tópico

Este ano as cerejeiras floresceram cedo.

Marca o tópico da frase - sobre o que a frase fala. Frequentemente implica contraste com outros tópicos possíveis. Escrito は mas pronunciado 'wa'. Difere de が que marca o sujeito gramatical.

いつも

Advérbio

sempre, o tempo todo, normalmente

Ela está sempre sorrindo.

Advérbio indicando regularidade ou constância. Pode significar 'sempre' (toda vez), 'normalmente' (na maior parte do tempo) ou 'como sempre'. Usado para descrever ações habituais ou estados constantes. Frequentemente combinado com verbos na forma て + いる para enfatizar estados contínuos.

この

Prefixo

este, esta (próximo ao falante)

As cerejeiras estão florescendo neste jardim.

Adjetivo demonstrativo usado antes de substantivos para indicar algo próximo ao falante. Não pode ser usado sozinho - deve modificar um substantivo. Parte da série ko-so-a-do (この, その, あの, どの).

Substantivo

まち

cidade; vila; rua; centro da cidade

Fui à cidade para fazer compras.

Refere-se a áreas onde casas, lojas e pessoas estão concentradas.

退屈

Substantivo, Substantivo adjetival

たいくつ

tédio; entediado; monótono

O tempo de espera foi longo e eu fiquei muito entediado.

Descreve o estado de não ter nada para fazer ou achar algo desinteressante.

Partícula

cópula (forma casual de です)

Hoje é feriado.

だ é a forma simples/casual de です, usada para afirmar fatos ou fazer asserções. Conecta substantivos e adjetivos-na para formar predicados. Não pode ser usado diretamente com adjetivos-i nem em contextos formais.

Partícula

e, com (partícula)

Minha opinião difere da do meu irmão mais velho.

Conecta substantivos (A e B), indica acompanhamento (com alguém), marca citações, ou mostra comparação/contraste. Não conecta frases como 'e' em português.

Mídia

Faça login para adicionar flashcards

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.